oars no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oars no dicionário inglês»Espanhol

oar [americ ɔr, Brit ɔː] SUBST

1. oar (of boat):

oar

remo m

he pulls a good oar

rema bien

to get one's oar in

meter baza

to get one's oar in

meter (la) cuchara coloq

to put or shove or stick one's oar in coloq

meter las narices coloq

to put or shove or stick one's oar in coloq

entrometerse

to rest on one's oars (relax)

darse un respiro

to rest on one's oars literal oarsman:

levantar los remos

2. oar (person):

oar

remero m / remera f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muffled oars/hooves

enfundado

muffled oars/hooves

envuelto (en una tela para amortiguar el ruido)

muffle oars/hooves

enfundar

muffle oars/hooves

envolver (en una tela para amortiguar el ruido)

ply oar

mover

to ship oars (in rowing)

subir or levantar los remos

feather blade/oar

poner horizontal

Traduções para oars no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trainera

fishing boat (with oars)

remo (con soporte)

oar

remada

stroke (of the oar)

de cuchara Esp calão, meter (la) cuchara coloq (en una conversación)

to put o stick one's oar in coloq

oars no Dicionário PONS

Traduções para oars no dicionário inglês»Espanhol

oar [ɔ:ʳ, americ ɔ:r] SUBST

oar

remo m

Expressões:

to stick one's oar in coloq

meter cuchara

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blade of an oar

pala f

Traduções para oars no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remo (pala: con soporte)

oar

oars Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stick one's oar in coloq

meter cuchara

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The oars used in small dinghies or rafts can be less than 2 metres long.

en.wikipedia.org

Breaking the enemy's oars was another way of rendering ships immobile, rendering them into easier targets.

en.wikipedia.org

She had 28 rows of oars, which required the effort of 56 seamen to propel her.

en.wikipedia.org

He has thrown down his oars upon discovering land.

en.wikipedia.org

The sculling oars and spanker probably now belong in a museum.

www.thetelegram.com

It depended mostly on sail-power and used its oars only as auxiliaries if there was no wind on the open water.

en.wikipedia.org

The ferry consisted of cottonwood dugout canoes and planking for a deck, with two oars and a rudder.

en.wikipedia.org

The liburnian was presented as light type of the ship with one row or the oars, one mast, one sail and prow twisted outwards.

en.wikipedia.org

The oars were also placed on a rectangular outrigger that was designed to further improve the leverage.

en.wikipedia.org

She was 9 foot 3 wide and was powered by 14 oars and was a self-righting design.

en.wikipedia.org