napped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para napped no dicionário inglês»Espanhol

I.nap¹ <Part pres napping; pass, Part perf napped> [americ næp, Brit nap] VERBO intr (sleep)

nap

dar cabezadas

to catch sb napping

agarrar a alguien desprevenido

to catch sb napping

coger a alguien desprevenido Esp

II.nap¹ [americ næp, Brit nap] SUBST

nap (short sleep)

sueñecito m coloq

nap (short sleep)

sueñito m esp lat-amer coloq

nap (esp in the afternoon)

siesta f

to have or take a nap

echarse un sueñecito (or una siesta etc.)

nap² [americ næp, Brit nap] SUBST (on fabric)

nap

pelo m

with the nap

en la dirección del pelo

against the nap

a contrapelo

I.nap³ <Part pres napping; pass, Part perf napped> [americ næp, Brit nap] VERBO trans Brit DESP

nap (in horse racing)

pronosticar como ganador

II.nap³ [americ næp, Brit nap] SUBST Brit DESP

nap (in horse racing)

pronóstico m

power nap SUBST

power nap

siesta f reconstituyente

afternoon nap SUBST

afternoon nap

siesta f

Traduções para napped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bombasí

napped flannelette

acostada

nap

motoso

nap coloq

me voy a echar un motoso después de comer

I'm going to have forty winks o a nap after lunch coloq

pistito

nap

me voy a echar un pistito

I'm going to have a nap

siesta

nap

en casa no dormimos la siesta

we don't have a siesta o nap at home

me voy a echar una siestecita o RioPr una siestita

I'm going to have a nap o siesta

napped no Dicionário PONS

Traduções para napped no dicionário inglês»Espanhol

I.nap¹ [næp] -pp- SUBST

nap

cabezadita f

nap after lunch

siesta f

to have a nap

echarse un sueñecito [o una siesta]

II.nap¹ [næp] -pp- VERBO intr

nap

echar una cabezadita

nap² [næp] SUBST

nap

pelo m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

afternoon nap

siesta f

Traduções para napped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lanilla

nap

frisa

nap

dar [o echar] una cabezada coloq

to have a nap

echar [o dormir] la siesta

to have a nap

descabezar un sueñecito

to have a nap

con la siesta reparo fuerzas

a nap refreshes me

descabezar [o echarse] un sueño

to have a nap

napped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

afternoon nap

siesta f

to have a nap

echar una cabezadita

to have a nap

echarse un sueñecito [o una siesta]

to go nap Brit

jugárselo todo