lust no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lust no dicionário inglês»Espanhol

I.lust [americ ləst, Brit lʌst] SUBST

1. lust U (sexual):

lust

lujuria f

lust

concupiscencia f

2. lust C (craving):

lust

deseo m

the lusts of the flesh

los deseos or los apetitos de la carne

lust for sth for power/vengeance/adventure

ansia f (con artículo masculino en el singular) de algo

lust for sth for power/vengeance/adventure

sed f de algo lit

she has a real lust for life

tiene verdaderas ansias de vivir

II.lust [americ ləst, Brit lʌst] VERBO intr

to lust after sb

desear a alguien

to lust after sth

codiciar algo

to lust for sth

ambicionar algo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gratify whim/lust/aspiration

satisfacer

satiate desire/appetite/lust

saciar lit

unnatural lust/perversion/love

antinatural

Traduções para lust no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

libídine

lust

lujuria

lust

lascivia

lust

codiciar riquezas/poder

to lust after

no lograba satisfacer sus ansias de poder

she was unable to satisfy her thirst o lust o craving for power

lust no Dicionário PONS

Traduções para lust no dicionário inglês»Espanhol

lust [lʌst] SUBST

1. lust (sexual desire):

lust

lujuria f

2. lust (strong desire):

lust

anhelo m

lust for sth

ansia de algo

lust for life

ansias de vivir

Traduções para lust no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lujuria

lust

lascivia

lust

lust Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lust for sth

ansia de algo

lust for life

ansias de vivir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They have also been considered as pagan royalty or members of nobility who, out of lust, married women from the general population.

en.wikipedia.org

They both spent their whole lives trying to achieve higher fame than the other and became notorious for their lust.

en.wikipedia.org

There is also a story with a love vs lust theme expressed through dance throughout the show.

en.wikipedia.org

His worship frees one from material desires and lust.

en.wikipedia.org

She is shocked to see lust in his eyes and slaps him.

en.wikipedia.org

He had a blunter intention than presenting the genteel, sweet prince of 19th-century tradition, imbuing his character with virility and lust.

en.wikipedia.org

Now exiled, her insatiable lust for power has turned her into a demilich.

en.wikipedia.org

Nearly all the girls in school lust after her.

en.wikipedia.org

He has a reputation for breaking up happy marriages and introducing lust and temptation into happy relationships.

en.wikipedia.org

We must deal with these criminals, not of a lust for revenge, but so that we soon may return to normal conditions.

en.wikipedia.org