layered no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para layered no dicionário inglês»Espanhol

I.layer [americ ˈleɪər, Brit ˈleɪə] SUBST

1. layer:

layer (of dust, paint, snow)

capa f

layer (of rock, sediment)

capa f

layer (of rock, sediment)

estrato m

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado en capas

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado a capas Esp

her hair was cut in layers

llevaba el pelo rebajado RioPr

the novel has several layers of meaning

la novela tiene varias lecturas or interpretaciones

2.1. layer (hen):

layer

ponedora f

layer

gallina f ponedora

2.2. layer (plant):

layer

acodo m

II.layer [americ ˈleɪər, Brit ˈleɪə] VERBO trans

1. layer (arrange in layers):

I had my hair layered

me corté el pelo en capas

I had my hair layered

me corté el pelo a capas Esp

I had my hair layered

me rebajé el pelo RioPr

layer the pasta and the sauce in a dish

ponga la pasta y la salsa en capas en una fuente

2. layer (propagate):

layer plant

acodar

ozone layer SUBST

ozone layer

capa f de ozone

layer cake SUBST

layer cake

pastel m relleno

carpet layer SUBST

carpet layer

instalador m de alfombras / instaladora f de alfombras

carpet layer

instalador m de moquetas / instaladora f de moquetas Esp

carpet layer

instalador m de moquettes / instaladora f de moquettes RioPr

Traduções para layered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escalonado (escalonada)

layered

llevaba el pelo escalonado

her hair was layered

enmoquetador (enmoquetadora)

carpet layer

camada

layer

costra

layer

la capa de ozono

the ozone layer

napa (de gas)

layer

layered no Dicionário PONS

Traduções para layered no dicionário inglês»Espanhol

layered ADJ

layered

en capas

I.layer¹ [ˈleɪəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. layer:

layer

capa f

ozone layer

capa de ozono

2. layer (level):

layer

estrato m

II.layer¹ [ˈleɪəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

layer

acodar

layer² [ˈleɪəʳ, americ -ɚ] SUBST (hen)

layer

gallina f ponedora

ozone layer SUBST

ozone layer

capa f de ozono

Traduções para layered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escalonado (-a)

layered

yacimiento (capa)

layer

el agujero en la capa de ozono

the hole in the ozone layer

manto

layer

el manto ácido de la piel

the acid layer of the skin

capa (recubrimiento)

layer

capa aislante

insulating layer

capa

layer

capa de ozono

ozone layer

piso

layer (of workings)

layered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ozone layer

capa de ozono

depletion of the ozone layer

reducción f de la capa de ozono

the acid layer of the skin

el manto ácido de la piel

the hole in the ozone layer

el agujero en la capa de ozono

layered do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para layered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

número de tubos por capa

number of tubes per layer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Roads circle the hill and combine with the necessary terracing to create a layered, wedding cake look.

en.wikipedia.org

They advocated a layered approach to regional planning, landscape planning and urban planning.

en.wikipedia.org

The songs revolved around layered guitar riffs with melancholy lyrics and a dynamic rhythm section.

en.wikipedia.org

A layered, or modular, approach to communications standards, is used to represent data communications between two computers or other electronic devices.

en.wikipedia.org

These are layered on patches of bare sand or seagrass.

en.wikipedia.org

Typically, the units are connected in a layered structure.

en.wikipedia.org

The zirconia core structure can be layered with aesthetic feldspathic porcelain to create the final color and shape of the tooth.

en.wikipedia.org

She also co-produced the album, whose lush, layered sound sometimes put more emphasis on the production than the music itself.

en.wikipedia.org

Over this is layered a pattern and a matt contact.

en.wikipedia.org

Multiple grains may be layered on top of each other, and may play at different speeds, phases, volume, and frequency, among other parameters.

en.wikipedia.org