idiomatic no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para idiomatic no dicionário inglês»Espanhol

idiomatic [americ ˌɪdiəˈmædɪk, Brit ˌɪdɪəˈmatɪk] ADJ

idiomatic

idiomático

idiomatic expression SUBST

idiomatic expression → idiom

Veja também: idiom

idiom [americ ˈɪdiəm, Brit ˈɪdɪəm] SUBST

1. idiom C (expression):

idiom

modismo m

idiom

giro m (idiomático)

idiom

expresión f idiomática

idiom

idiotismo m

2.1. idiom U or C (language):

idiom

lenguaje m

the characters use a working-class idiom

los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora

the local idiom

el habla del lugar

2.2. idiom U or C (style):

idiom ARTE, MÚS

lenguaje m

idiom ARTE, MÚS

estilo m

Traduções para idiomatic no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idiomático (idiomática)

idiomatic

expresión idiomática

idiomatic expression

idiomaticidad

idiomatic nature

idiomatic no Dicionário PONS

Traduções para idiomatic no dicionário inglês»Espanhol

idiomatic [ˌɪdiəˈmætɪk, americ -ˈmæt̬-] ADJ

idiomatic

idiomático, -a

Traduções para idiomatic no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idiomático (-a)

idiomatic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Arriving at the idiomatic reading from the literal reading is unlikely for most speakers.

en.wikipedia.org

This idiomatic expression may have been in general use much earlier than 1959.

en.wikipedia.org

The following definition is a more idiomatic iterative definition.

en.wikipedia.org

He is also remembered for his highly idiomatic and personal descriptive harpsichord pieces, which are among the earliest known examples of program music.

en.wikipedia.org

Because of such stories, having to navigate between the two hazards eventually entered idiomatic use.

en.wikipedia.org

These techniques are both idiomatic to the banjo in all styles, and their sound is characteristic of bluegrass.

en.wikipedia.org

This hypothesis suggests that conceptual metaphors facilitate the understanding of idiomatic expressions.

en.wikipedia.org

Perhaps the most interesting example, though, is the idiomatic perfect stranger.

en.wikipedia.org

Polyphonic music is idiomatic for the lyra viol.

en.wikipedia.org

The writing for the solo instruments is idiomatic and virtuosic, but not excessively so.

en.wikipedia.org