identical twins no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para identical twins no dicionário inglês»Espanhol

identical twins SUBST subst pl

identical twins

gemelos mpl univitelinos téc

identical twins

gemelos mpl lat-amer

identical twins

gemelos mpl idénticos Esp

Traduções para identical twins no dicionário Espanhol»inglês

gemelo idéntico

identical twin

gemela idéntica

identical twin

Traduções para identical twins no dicionário inglês»Espanhol

I.twin [americ twɪn, Brit twɪn] SUBST in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin

1. twin:

twin

mellizo m / melliza f

twin

gemelo m / gemela f esp Esp

twin

cuate mf Méx

2. twin (sth identical) coloq:

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

II.twin [americ twɪn, Brit twɪn] ADJ

1. twin brother/sister:

twin

mellizo

twin

gemelo esp Esp

2. twin (paired):

the twin evils of poverty and violence

la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin-bedded room

habitación f con camas gemelas

twin-cylinder engine

motor m de dos cilindros

twin engines

motores mpl gemelos

twin propellers

hélices fpl dobles

III.twin <Part pres twinning; pass, Part perf twinned> [americ twɪn, Brit twɪn] VERBO trans Brit usu pass

to be twinned with sth

estar hermanado con algo

this city is twinned with Oxford

esta ciudad está hermanada con Oxford

identical [americ ˌaɪˈdɛn(t)ək(ə)l, Brit ʌɪˈdɛntɪk(ə)l] ADJ

1. identical (exactly alike):

identical

idéntico

these vases are/look identical

estos jarrones son/parecen idénticos

to be identical to or with sth

ser idéntico a algo

2. identical (same):

identical coloq

mismísimo

it's the identical brooch I lost last week

es el mismísimo prendedor que perdí la semana pasada

identical twins no Dicionário PONS

Traduções para identical twins no dicionário inglês»Espanhol

identical twins

gemelos idénticos

Traduções para identical twins no dicionário inglês»Espanhol

I.twin [twɪn] -nn- -nn- SUBST

twin

gemelo(-a) m (f)

twin

mellizo(-a) m (f)

fraternal twin

(hermano) mellizo m

fraternal twin

(hermana) melliza f

identical twins

gemelos idénticos

II.twin [twɪn] -nn- -nn- ADJ

twin

gemelo, -a

twin

mellizo, -a

III.twin [twɪn] -nn- -nn- VERBO trans

twin

hermanar

IV.twin [twɪn] -nn- -nn- VERBO intr

twin

hermanarse

identical [aɪˈdentɪkl, americ -t̬ə-] ADJ

identical

idéntico, -a

identical

individual CSur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The identical twins were always very close and grew up as best friends as well as sisters.

en.wikipedia.org

Heredity and gene inheritance is a highly important risk factor, especially for identical twins.

en.wikipedia.org

He located several sets of identical twins that developed identical cancers in mirror-image sites.

en.wikipedia.org

Spontaneous splitting of embryos in the womb after transfer can occur, but this is rare and would lead to identical twins.

en.wikipedia.org

This causes her to become pregnant, and she is left unsure of the father of her child, as the brothers are identical twins.

en.wikipedia.org

Tiny differences between identical twins can now (2014) be detected by next generation sequencing.

en.wikipedia.org

For example, one could run an experiment on identical twins who were known to consistently get the same grades on their tests.

en.wikipedia.org

In identical twins, if one is affected there is a 5060% chance that the other will also be affected.

en.wikipedia.org

Identical twins share the same genes and tend to be much more similar in language ability.

en.wikipedia.org

They have never seen each other before, but soon find out that they are identical twins.

en.wikipedia.org