idéntico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para idéntico no dicionário Espanhol»inglês

idéntico (idéntica) ADJ

idéntico (idéntica)

identical

dos cajas idénticas

two identical boxes

dos cajas idénticas

two boxes exactly the same

no has cambiado nada, estás idéntico

you haven't changed a bit, you're still exactly the same

llegaron a conclusiones idénticas

they came to exactly the same conclusion

es idéntico al padre

he's the spitting image of his father coloq

idéntico a algo

identical to sth

tu bolso es idéntico al mío

your bag is identical to mine

tu bolso es idéntico al mío

your bag is exactly the same as mine

gemelo idéntico, gemelo univitelino SUBST formal m

gemelo idéntico

identical twin

Traduções para idéntico no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

identical

idéntico

to be identical to or with sth

ser idéntico a algo

identically

de idéntico modo

to be a (dead) ringer for sb coloq

ser idéntico a alguien

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

identical in every detail

idéntico hasta en el más mínimo detalle

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

idéntico no Dicionário PONS

Traduções para idéntico no dicionário Espanhol»inglês

idéntico (-a) ADJ

1. idéntico (igual):

idéntico (-a)

identical

es idéntico a su madre

he/she is just like his/her mother

2. idéntico (semejante):

idéntico (-a)

same

Traduções para idéntico no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

identical

idéntico, -a

to be a carbon copy of sb

ser idéntico a alguien

same

idéntico, -a

idéntico Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

es idéntico a su madre

he/she is just like his/her mother

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De acuerdo con la forma de transacción de este instrumento, todo indica que tendrá un valor idéntico al dólar blue.

www.cartafinanciera.com

El matrimonio es la unión de dos caracteres no idénticos, sino complementarios.

hermano-jose.blogspot.com

La frecuencia de resonancia de la ionosfera es casi idéntica a la del cerebro humano.

circuloesceptico.com.ar

Pero en lo esencial, en el contenido de clase, son idénticos.

ecopopularve.wordpress.com

Son casi idénticos, como diminutos clones transnacionales, símbolos de una época que tiene más de seis mil millones de teléfonos celulares conectados.

elidentikit.com

O como ya hemos comentado, muchas plantas tienen formas de reproducción asexual, produciendo individuos genéticamente idénticos.

biotecnologiauem.wordpress.com

Dejó dos autos abandonados en la calle, dos autos idénticos, la misma marca, modelo y hasta color.

arielarrieta.com

Los resultados usando la ecobola fueron idénticos a los obtenidos sin añadir nada a la lavadora.

www.sustentartv.com.ar

Pensábamos que ganábamos los marxistas leninistas pero terminamos ganando los capitalistas neoliberales, podría resumirse con idéntica fuerza de convicciones.

misionesparatodos.com

La repetición es siempre repetición de algo que jamás es idéntico, siempre hay algo que lo hace diferente.

gruposclinicos.com