hearth no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hearth no dicionário inglês»Espanhol

hearth [americ hɑrθ, Brit hɑːθ] SUBST

1. hearth (in home):

hearth

chimenea f

hearth

hogar m

the cat was curled up on the hearth

el gato se había hecho un ovillo frente a la chimenea or al hogar

hearth and home

casa y hogar

2. hearth (in furnace):

hearth

crisol m

open-hearth [ˌoʊpənˈhɑrθ] ADJ

open-hearth furnace/process:

open-hearth

Siemens-Martin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

we soon had a roaring fire in the hearth

a los pocos minutos el fuego ardía que daba gusto en la chimenea

Traduções para hearth no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chimenea

hearth

sentados frente a la chimenea

sitting in front of the fireplace o hearth o fire

lar

hearth

hogar

hearth

hearth no Dicionário PONS

Traduções para hearth no dicionário inglês»Espanhol

hearth [hɑ:θ, americ hɑ:rθ] SUBST

1. hearth (of fire place):

hearth

chimenea f

2. hearth lit (home):

hearth

hogar m

to leave hearth and home

abandonar el hogar

hearth rug SUBST

hearth rug

alfombrilla f (de la chimenea)

Traduções para hearth no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lar

hearth

brasero (hogar)

hearth

hogar (de chimenea)

hearth

hearth Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to leave hearth and home

abandonar el hogar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The remains of a pear-shaped hearth were uncovered, surrounded by pieces of burnt clay that probably used to line the hearth.

en.wikipedia.org

The site contains numerous hearths and more than one hundred burial sites, suggesting a settled population.

en.wikipedia.org

Early post-medieval structures and a hearth that was possibly medieval were found after preliminary archaeological evaluations.

en.wikipedia.org

By the side two fans are there and the engine runs within the hearth.

en.wikipedia.org

The following excavation found a succession of hearths, with associated structures, dating from the 13th century up to post-medieval period.

en.wikipedia.org

The tax fell most heavily on those who occupied the houses with the greatest number of hearths.

en.wikipedia.org

A building was made of mammoth skulls, jaws, tusks and leg bones, and had 25 hearths inside.

en.wikipedia.org

It is characterized by hearths and cooking pits, but no dwelling structures have been identified.

en.wikipedia.org

Third, he provided a national table of sub-regions graded by the proportion of dwellings with three hearths and over.

en.wikipedia.org

Outside the tent-like structure, two large hearths had been built for community usage, most probably for tool making and craftwork.

en.wikipedia.org