handicap no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para handicap no dicionário inglês»Espanhol

I.handicap [americ ˈhændiˌkæp, Brit ˈhandɪkap] SUBST

1.1. handicap (disadvantage):

handicap

desventaja f

1.2. handicap often ofens (disability):

physical handicap

discapacidad f física

2.1. handicap DESP:

handicap (in golf, polo)

hándicap m

handicap (penalty)

desventaja f

to win on handicap

imponerse en tiempo corregido

2.2. handicap DESP (event):

handicap

hándicap m

II.handicap <Part pres handicapping; pass, Part perf handicapped> [americ ˈhændiˌkæp, Brit ˈhandɪkap] VERBO trans

1. handicap (hamper):

handicap person/chances

perjudicar

they were very much handicapped by a lack of training

la falta de capacitación los perjudicaba mucho or los colocaba en una situación de clara desventaja

2.1. handicap DESP:

handicap person/horse

asignar un hándicap a

handicap person/horse

asignar una desventaja a

2.2. handicap DESP americ:

handicap contestant

evaluar las posibilidades de

mental handicap SUBST antiq or ofens

mental handicap

discapacidad f mental

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

linguistic competence/handicap/research

lingüístico

Traduções para handicap no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handicap

handicap

handicap (peso)

handicap

handicap (carrera)

handicap

handicap

handicap

deficiencia mental

mental handicap

impedimento físico

physical handicap

discapacidad

handicap

defecto físico

physical handicap

incapacidad (física)

physical handicap

incapacidad (mental)

mental handicap

minusvalía MED, PSICO (física)

physical handicap

minusvalía (psíquica)

mental handicap

handicap no Dicionário PONS

Traduções para handicap no dicionário inglês»Espanhol

I.handicap [ˈhændɪkæp] -pp- SUBST

1. handicap (disability):

handicap

discapacidad f

mental handicap

discapacidad f mental

physical handicap

invalidez f

2. handicap (disadvantage):

handicap

desventaja f

3. handicap DESP:

handicap

hándicap m

II.handicap [ˈhændɪkæp] -pp- VERBO trans

handicap

perjudicar

to be handicapped

estar en una situación de desventaja

Traduções para handicap no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handicap

handicap

minusvalía

handicap

impedimento

handicap

handicap Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mental handicap

discapacidad f mental

physical handicap

invalidez f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The station is handicap accessible, with car-length high-level platforms at the north end of each platform.

en.wikipedia.org

The event chosen was a novice handicap for horses that had won fewer than a set number of races.

en.wikipedia.org

He also competed in the open scullers' handicap at the same regatta, and succeeded in winning the first prize.

en.wikipedia.org

All sources cite this handicap, but they disagree on the time it manifested.

en.wikipedia.org

Just eleven of the runners were considered of a high enough quality to run with a weight handicap.

en.wikipedia.org

Upon the completion of fundraising, the town was able to renovate the building; they installed heating and air conditioning and made it handicap accessible.

en.wikipedia.org

It was a graduated set of handicap challenges against young professional players with increasing prizes as the handicap was lowered.

en.wikipedia.org

He finished second and third in two other handicap events as well.

en.wikipedia.org

The 1876 tournament was a neighborhood affair: it was played on handicap on a round robin basis.

en.wikipedia.org

This player, playing to his/her handicap on a given day, will average a bogey on each hole.

en.wikipedia.org