grovelling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grovelling no dicionário inglês»Espanhol

I.grovel <groveling groveled americ grovelling grovelled Brit> [americ ˈɡrɑvəl, ˈɡrəvəl, Brit ˈɡrɒv(ə)l, ˈɡrʌv(ə)l] VERBO intr

grovel

humillarse

grovel

postrarse

grovel

prosternarse

to grovel for mercy

implorar piedad

to grovel before sb or at sb's feet

prosternarse ante alguien or a los pies de alguien

you'll have to grovel before he'll give you a pay increase

tendrás que arrastrarte a sus pies para que te dé un aumento

II.grovel [americ ˈɡrɑvəl, ˈɡrəvəl, Brit ˈɡrɒv(ə)l, ˈɡrʌv(ə)l] SUBST coloq

he's in the boss's office having a good grovel

está en la oficina del jefe, pidiendo perdón de rodillas coloq

I'm very sorry, grovel, grovel humor

mil perdones, su señoría humor

Traduções para grovelling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rendibú

grovelling Brit

hacerle el rendibú a alg.

to grovel o crawl to sb coloq

arrastrado (arrastrada) (servil) RioPr

grovelling Brit

arrastrarse por los suelos coloq

to grovel

arrastrarse

to grovel

grovelling no Dicionário PONS

Traduções para grovelling no dicionário inglês»Espanhol

grovel [ˈgrɒvl, americ ˈgrɑ:vl] VERBO intr Brit: -ll-, Am: -l-

1. grovel (behave obsequiously):

to grovel (before sb)

humillarse (ante alguien)

2. grovel (crawl):

grovel

arrastrarse

to grovel in the dust fig

morder el polvo

Traduções para grovelling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrastrarse

to grovel

grovelling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grovel (before sb)

humillarse (ante alguien)

to grovel in the dust fig

morder el polvo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There will be no mercy for our sugar-coated, honey-dripping, wheedling, grovelling allies!

en.wikipedia.org

The author also mentions that the country has been humiliated and ashamed of herself grovelling in the dust.

en.wikipedia.org

Reduced to grovelling, he is removed by guards.

en.wikipedia.org

Words like halo, deity, worship elevates the country to a height and then words such as chained, grovelling, lowly dust and wreath bring out the contrast strongly.

en.wikipedia.org

T is the season of apologies - specifically, grovelling apologies by some of our finest academic brains for homophobic remarks they've made in public.

www.huffingtonpost.co.uk