groveling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para groveling no dicionário inglês»Espanhol

I.grovel <groveling groveled americ grovelling grovelled Brit> [americ ˈɡrɑvəl, ˈɡrəvəl, Brit ˈɡrɒv(ə)l, ˈɡrʌv(ə)l] VERBO intr

grovel

humillarse

grovel

postrarse

grovel

prosternarse

to grovel for mercy

implorar piedad

to grovel before sb or at sb's feet

prosternarse ante alguien or a los pies de alguien

you'll have to grovel before he'll give you a pay increase

tendrás que arrastrarte a sus pies para que te dé un aumento

II.grovel [americ ˈɡrɑvəl, ˈɡrəvəl, Brit ˈɡrɒv(ə)l, ˈɡrʌv(ə)l] SUBST coloq

he's in the boss's office having a good grovel

está en la oficina del jefe, pidiendo perdón de rodillas coloq

I'm very sorry, grovel, grovel humor

mil perdones, su señoría humor

Traduções para groveling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rendibú

groveling americ

hacerle el rendibú a alg.

to grovel o crawl to sb coloq

arrastrado (arrastrada) (servil) RioPr

groveling americ

arrastrarse por los suelos coloq

to grovel

arrastrarse

to grovel

groveling no Dicionário PONS

Traduções para groveling no dicionário inglês»Espanhol

grovel [ˈgrɒvl, americ ˈgrɑ:vl] VERBO intr Brit: -ll-, Am: -l-

1. grovel (behave obsequiously):

to grovel (before sb)

humillarse (ante alguien)

2. grovel (crawl):

grovel

arrastrarse

to grovel in the dust fig

morder el polvo

Traduções para groveling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrastrarse

to grovel

groveling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grovel (before sb)

humillarse (ante alguien)

to grovel in the dust fig

morder el polvo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A steady paycheck, health insurance, not having to grovel to every creepy old man who walks in -- this is what waiters want.

www.alternet.org

Making them grovel before the altar of political correctness, in the end, damages all of us.

www.huffingtonpost.com

The "pro-worker" candidates are never held accountable post-election, since this would require challenging them instead of groveling.

www.globalresearch.ca

They follow him everywhere, they are begging, they are groveling.

thenationonlineng.net

Words like halo, deity, worship elevates the country to a height and then words such as chained, grovelling, lowly dust and wreath bring out the contrast strongly.

en.wikipedia.org

Because if we must grovel at the feet of strangers, just because they're richer, thinner and more famous, better her than the rest of them.

www.independent.co.uk

She never had to grovel for an appointment.

en.wikipedia.org

When it's the big square groveling in the dirt submissively, infants look far longer -- hey, that guy's supposed to win the interaction, he's bigger.

www.salon.com

Did they come groveling back a few months later when everything fell apart without you?

gizmodo.com

He climed the social ladder through his unscrupulousness and steps down and grovels up.

en.wikipedia.org