groped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para groped no dicionário inglês»Espanhol

I.grope [americ ɡroʊp, Brit ɡrəʊp] VERBO intr

grope

andar a tientas

to grope for sth

buscar algo a tientas

they were groping for or after a solution

estaban dando palos de ciego, tratando de hallar una solución

to grope around or about

tantear

II.grope [americ ɡroʊp, Brit ɡrəʊp] VERBO trans

1. grope person coloq:

grope

manosear

grope

toquetear

grope

meterle mano a coloq

grope

magrear Esp coloq

Expressões:

to grope one's way toward sth

avanzar a tientas hacia algo

III.grope [americ ɡroʊp, Brit ɡrəʊp] SUBST coloq, humor

to have a grope Brit

toquetearse

to have a grope Brit

darse el lote Esp coloq

to have a grope Brit

echar un caldo Méx coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blindly grope

a ciegas

blindly grope

a tientas

shortsightedly peer/grope

como un miope

Traduções para groped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

magreo

grope coloq

sobada

grope coloq

magrear

to grope coloq

buscó el timbre a tientas

he groped o fumbled o felt around for the bell

manosear

to grope coloq

tiento

grope coloq

el tío me metió/dio un tiento

the guy felt me up o touched me up o groped me coloq

darle maracas a alg. Ven coloq (acariciar lascivamente)

to grope sb coloq

groped no Dicionário PONS

Traduções para groped no dicionário inglês»Espanhol

I.grope [groʊp] VERBO intr

grope

ir a tientas

to grope for sth

buscar algo a tientas

to grope for the right words

buscar las palabras adecuadas

II.grope [groʊp] VERBO trans

1. grope calão (touch sexually):

grope

sobar

Expressões:

to grope one's way

ir a tientas

Traduções para groped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tantear

to grope

dar palos de ciego fig

to grope in the dark