foster no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para foster no dicionário inglês»Espanhol

I.foster [americ ˈfɔstər, ˈfɑstər, Brit ˈfɒstə] VERBO trans

1.1. foster (look after) child:

foster Brit

acoger en el hogar sin adoptarlo legalmente

1.2. foster (place in care of foster parents):

foster

colocar con una familia de acogida

2.1. foster (promote):

foster suspicion/talent

fomentar

foster reconciliation/understanding

promover

2.2. foster (retain):

foster hatred

alimentar

foster respect

sentir

foster hope

abrigar

II.foster [americ ˈfɔstər, ˈfɑstər, Brit ˈfɒstə] ADJ

foster child:

foster

≈ adoptivo

foster family

familia f de acogida

foster out VERBO [americ ˈfɔstər, ˈfɑstər -, Brit ˈfɒstə -] Brit (v + o + adv, v + adv + o)

foster out

colocar con una familia de acogida

foster home SUBST

foster home

casa f de acogida

foster care SUBST U

foster care

acogida de un niño en un hogar sin adoptarlo legalmente

Traduções para foster no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

familia de acogida

foster family

cultivar interés

to foster

para cultivar un espíritu de solidaridad

to foster a spirit of solidarity

auspiciar

to foster

el gobierno quiere potenciar las relaciones entre los dos países

the government wants to foster good relations between the two countries

para potenciar su talento musical

in order to foster her musical talent

hay que fomentarles el gusto por la música

one has to foster o encourage an interest in music in them

intentando nutrir la virtud en sus alumnos

trying to foster a sense of virtue in his pupils

foster no Dicionário PONS

Traduções para foster no dicionário inglês»Espanhol

foster [ˈfɒstəʳ, americ ˈfɑ:stɚ] VERBO trans

1. foster (look after):

foster

acoger

2. foster (encourage):

foster

fomentar

foster sister SUBST

foster sister

hermana f acogida

foster father SUBST

foster father

padre m de acogida

foster child SUBST

foster child

hijo(-a) m (f) acogido, -a

foster mother SUBST

foster mother

madre f de acogida

foster home SUBST

foster home

casa f de acogida

foster brother SUBST

foster brother

hermano m acogido

Traduções para foster no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adoptivo (-a)

foster americ

adoptivo (-a)

foster americ

potenciar (relaciones) trans

to foster trans

hogar de adopción

foster home

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Most of the housing was built after 1990 and so it has a community website to foster local links.

en.wikipedia.org

Learning within a school is fostered when a group can identify a problem, and create a plan to collectively solve it.

en.wikipedia.org

What all these parks have in common is that they are, at heart, knowledge partnerships that foster innovation.

en.wikipedia.org

The library has purchased license to access over 2000 online research journals on science and technology to foster local research activity.

en.wikipedia.org

That is, it is usually a matter of following one's friends, and ending up in environments that foster groupthink.

en.wikipedia.org

The event has the unique aspect of being held simultaneously in multiple cities, which fosters a sense of unity.

en.wikipedia.org

Her foster father died five days after she left the house.

en.wikipedia.org

Foster had a week to prepare for her role before filming resumed.

en.wikipedia.org

Foster was worried that their relationship would have a negative impact by causing a potential scandal.

en.wikipedia.org

She was in foster care and was adopted at the age of eight.

en.wikipedia.org