formalities no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para formalities no dicionário inglês»Espanhol

formality <pl formalities> [americ fɔrˈmælədi, Brit fɔːˈmalɪti] SUBST

1. formality U (formal quality):

formality

ceremonia f

formality

formalidad f

2. formality C (convention):

formality

formalidad f

it's a mere formality or merely or purely a formality

es simplemente una formalidad or un formulismo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

let's dispense with formalities

prescindamos de las formalidades

it's a mere formality

es solo una formalidad

it's a mere formality

no es más que una formalidad

it's a mere formality

es una mera or pura formalidad

it's merely a formality

es simplemente or solamente or solo una formalidad

it's merely a formality

no es más que una formalidad

Traduções para formalities no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formalidad

formality

es una simple formalidad

it's a mere formality

el acto se celebró con gran solemnidad

the ceremony was conducted with great solemnity o dignity o formality

solemnidad (formal)

formality

con las solemnidades de rigor

with the usual solemnities o formalities

todos los trámites necesarios para la obtención del certificado

all the steps o formalities required to obtain the certificate

para simplificar los trámites aduaneros

in order to simplify customs procedures o formalities

diligencias judiciales

judicial procedures o formalities

no te andes con cumplidos, estás en tu casa

don't stand on ceremony, o you can drop the formalities, make yourself at home

sin apenas trámites

with a minimum of formalities

formalities no Dicionário PONS

Traduções para formalities no dicionário inglês»Espanhol

formality <-ies> [fɔ:ˈmæləti, americ fɔ:rˈmælət̬i] SUBST

formality

formalidad f

to be merely a formality

ser una pura formalidad

Traduções para formalities no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formalidad

formalities pl

formalidad

formality

solemnidad

formalities pl

ceremonia

formality

trámite

formality

esto es puro trámite

this is just a formality

formalities Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be merely a formality

ser una pura formalidad