flare no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flare no dicionário inglês»Espanhol

I.flare [americ flɛr, Brit flɛː] SUBST

1.1. flare:

flare (signal, marker light)

bengala f

flare (on runway, road)

baliza f

safety flares americ MOTOR

luces fpl de emergencia

1.2. flare:

flare (sudden light)

destello m

flare (flame)

llamarada f

1.3. flare astron:

solar flare

erupción f solar

2. flare MODA:

a jacket with a flare

una chaqueta con vuelo

a pair of flares

unos pantalones acampanados

II.flare [americ flɛr, Brit flɛː] VERBO intr

1.1. flare:

flare candle/fire:

llamear

flare torch/light:

brillar

1.2. flare (break out):

flare conflict/violence:

estallar

her temper or anger flared when …

explotó or montó en cólera or se encolerizó cuando …

tempers flared

los ánimos se enardecieron

2. flare skirt/trousers:

flare

ensancharse

III.flare [americ flɛr, Brit flɛː] VERBO trans

flare pipe/fitting:

flare

ensanchar

he flared his nostrils angrily

bufó or resopló enfadado

solar flare SUBST

solar flare

erupción f solar

flare-up [americ ˈflɛr ˌəp, Brit ˈflɛːrʌp] SUBST

1.1. flare-up (of violence):

flare-up

brote m

flare-up

estallido m

1.2. flare-up (intensification):

flare-up

recrudecimiento m

1.3. flare-up:

flare-up (clash)

enfrentamiento m

flare-up (quarrel)

altercado m

2. flare-up (burst of fire):

flare-up

llamarada f

flare up VERBO [americ flɛr -, Brit flɛː -] (v + adv)

1. flare up:

flare up fire:

llamear

flare up fighting/protests:

estallar

2. flare up infection/disease:

flare up

recrudecer

flare up

empeorar

3. flare up (lose temper):

flare up

explotar

flare up

montar en cólera

flare up

saltar coloq

to flare up at sb

ponerse furioso con alguien

flare out VERBO [americ flɛr -, Brit flɛː -]

flare out → flare up

Veja também: flare up

flare up VERBO [americ flɛr -, Brit flɛː -] (v + adv)

1. flare up:

flare up fire:

llamear

flare up fighting/protests:

estallar

2. flare up infection/disease:

flare up

recrudecer

flare up

empeorar

3. flare up (lose temper):

flare up

explotar

flare up

montar en cólera

flare up

saltar coloq

to flare up at sb

ponerse furioso con alguien

Traduções para flare no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cohete de señales

flare

bengala

flare

luz de bengala (para iluminar)

flare

luz de bengala (para señales)

flare

erupción solar

solar flare

cohete (de aviso)

flare

flare no Dicionário PONS

Traduções para flare no dicionário inglês»Espanhol

I.flare [fleəʳ, americ fler] SUBST

1. flare (blaze):

flare

llamarada f

flare of light

resplandor m

2. flare (signal):

flare

cohete m de señales

3. flare MILITAR:

flare

bengala f

4. flare (of clothes):

flare

vuelo m

II.flare [fleəʳ, americ fler] VERBO intr

1. flare (blaze):

flare

llamear

flare light

resplandecer

2. flare trouble:

flare

estallar

3. flare skirt:

flare

acampanarse

III.flare [fleəʳ, americ fler] VERBO trans

to flare one's nostrils

resoplar

flare-up [ˈfleəʳʌp, americ ˈfler-] SUBST

flare-up

estallido m fig

Traduções para flare no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lanzabengalas

flare gun

fogonazo

flare

bengala

flare

fogata (como baliza)

flare

flare Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to flare one's nostrils

resoplar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Every year after the bite (or every seven years), the wound would flare up again.

en.wikipedia.org

And it couldn't have been flares because it was too symmetrical.

en.wikipedia.org

The fish will flare at each other when pairing up and will later swim together and breed.

en.wikipedia.org

The last spectrum taken in the series after the flare was used for the quiescent chromosphere.

en.wikipedia.org

Pilot attempts to land on the dry lakebed but is unable to flare properly and the dive angle is too steep.

en.wikipedia.org

Before the master gas system, the oil company flared (burn) the gas as it came from the oil well.

en.wikipedia.org

Flare ups are common with periods of remission in between.

en.wikipedia.org

Individual flares burn for 7 seconds after ignition.

en.wikipedia.org

She was a three-man boat, hard chine, plywood construction, reverse sheer, half-decked, heavily flared topsides and narrow (4ft 3in) beam on the chine.

en.wikipedia.org

Trimarans often have main hulls that are very narrow at the waterline, and flare out and extend over a significant portion of the akas.

en.wikipedia.org