flabbergasted no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flabbergasted no dicionário inglês»Espanhol

flabbergasted [ˈflabəˌɡɑːstɪd] ADJ

flabbergasted

estupefacto

flabbergasted

atónito

flabbergasted

pasmado coloq

Traduções para flabbergasted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patidifuso (patidifusa)

flabbergasted coloq

se quedó patidifuso

he was flabbergasted o astounded

turulato (turulata)

flabbergasted coloq

se quedó turulato

he was completely stunned o flabbergasted

atortolado (atortolada)

flabbergasted coloq

la noticia me dejó pasmada

I was amazed o stunned o flabbergasted by the news coloq

me quedé atónito al enterarme de la noticia

I was flabbergasted when I heard the news coloq

me atortoló lo rápido que aprendió el inglés

I was flabbergasted by how quickly she learned English coloq

patitieso (patitiesa)

flabbergasted coloq

caerse o lat-amer irse de culo (asombrarse)

to be flabbergasted o amazed coloq

casi me caigo de culo cuando la vi entrar

I couldn't believe my eyes o I was amazed o flabbergasted when I saw her come in

de una (sola) pieza coloq

flabbergasted coloq

al verlo se quedó de una (sola) pieza

she was (absolutely) flabbergasted o dumbfounded o dumbstruck when she saw him

flabbergasted no Dicionário PONS

Traduções para flabbergasted no dicionário inglês»Espanhol

flabbergast [ˈflæbəgɑ:st, americ -ɚgæst] VERBO trans coloq

flabbergast

dejar sin habla

Traduções para flabbergasted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dejar a alguien turulato

to leave sb flabbergasted

ojiplático (-a)

flabbergasted

quedarse ojiplático

to be flabbergasted [o Brit saucer-eyed]

se le desorbitaron los ojos fig

he/she was flabbergasted

flabbergasted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be flabbergasted [o Brit saucer-eyed]

quedarse ojiplático

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Flabbergasted, the man turned to the 2channelers for advice; he was soon convinced that the tea set was too expensive to be a mere thank-you gift.

en.wikipedia.org

Flabbergasted, he turned to the 2channelers for advice: he was convinced that such a gift was too expensive to be a mere thank-you gift.

en.wikipedia.org

Sundry of these equivalent tens of oodles were flabbergasted themselves at the oomph and muscle they were blistering.

www.news24.com