erodes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para erodes no dicionário inglês»Espanhol

I.erode [americ əˈroʊd, Brit ɪˈrəʊd] VERBO trans

1. erode (wear away):

erode water/wind/waves:

erosionar

erode acid:

corroer

2. erode:

erode confidence/faith

minar

erode confidence/faith

socavar

erode standards

afectar a

erode differences

limar

erode freedom

menoscabar

wages have been eroded by inflation

la inflación ha reducido el poder adquisitivo de los salarios

their position is being eroded by tough competition

la fuerte competencia está debilitando su posición

II.erode [americ əˈroʊd, Brit ɪˈrəʊd] VERBO intr

1. erode land/rock/coast:

erode

erosionarse

2. erode faith/confidence:

erode

debilitarse

Traduções para erodes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corroer mármol

to erode

la desintegración de la familia corroe las bases mismas de la sociedad

the disintegration of the family erodes the very foundations of society

erosionar

to erode

desgastar roca

to erode

erodes no Dicionário PONS

Traduções para erodes no dicionário inglês»Espanhol

I.erode [ɪˈrəʊd, americ -ˈroʊd] VERBO trans

erode

erosionar

II.erode [ɪˈrəʊd, americ -ˈroʊd] VERBO intr

erode

erosionarse

Traduções para erodes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

erosionar

to erode

el agua erosiona las rocas

water erodes rocks

desintegrar (una piedra)

to erode

desmoronar GEO

to erode

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As the mass of the dam erodes, the force exerted by the reservoir begins to move the entire structure.

en.wikipedia.org

The granite then erodes in concentric layers (similar to how an onion peels) forming rounded masses called exfoliation domes.

en.wikipedia.org

She also argues that slanderous speech erodes ones honor and threatens the sisterly bond among women.

en.wikipedia.org

Dental erosion occurs by cumulative decalcification, which slowly erodes the teeth.

food.ndtv.com

His piggish attitude demonstrates that, whatever short-term leg up female journalists gain by being attractive eventually erodes on the actual field of play.

www.mediaite.com

The total global mine supply has dropped by 10pc as ore quality erodes, implying that the roaring bull market of the last eight years may have further to run.

en.wikipedia.org

A low nominal interest rate can reduce debt servicing costs, while negative real interest rates erodes the real value of government debt.

en.wikipedia.org

Geologists have stated that the sandstone in which the hieroglyphs are carved erodes quickly and nearby 250-year-old Aborigine petroglyphs show considerably more erosion.

en.wikipedia.org

The force of the glacier erodes the surrounding softer material, leaving the rocky block protruding from the surrounding terrain.

en.wikipedia.org

But when the segment is taken away, the Martian atmosphere slowly erodes.

en.wikipedia.org