engaged tone no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para engaged tone no dicionário inglês»Espanhol

engaged tone SUBST TELECOMUN

engaged tone Brit

señal f de ocupado

engaged tone Brit

tono m de ocupado

engaged tone Brit

señal f de comunicando Esp

engaged tone Brit

tono m de comunicando Esp

Traduções para engaged tone no dicionário inglês»Espanhol

the engaged tone or signal

la señal de comunicando Esp

the engaged tone or signal

la señal de ocupado

Traduções para engaged tone no dicionário Espanhol»inglês

tono de ocupado

engaged tone Brit

la señal de ocupado o Esp comunicando

the engaged tone Brit

Traduções para engaged tone no dicionário inglês»Espanhol

engaged [americ ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd, Brit ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd] ADJ

1. engaged (betrothed):

engaged

prometido

engaged

comprometido lat-amer

to be engaged to sb

estar prometido a alguien

to be engaged to sb

estar comprometido con alguien lat-amer

to become or get engaged

prometerse

to become or get engaged

comprometerse lat-amer

the engaged couple

los prometidos

the engaged couple

los novios

2.1. engaged pred (occupied):

engaged formal

ocupado

I'm otherwise engaged

tengo otro compromiso

engaged in or on they are engaged in a new business venture

tienen un nuevo negocio entre manos

the work we are engaged on at the moment

el trabajo que nos ocupa en este momento

2.2. engaged pred Brit:

engaged

ocupado

2.3. engaged pred Brit TELECOMUN:

engaged

ocupado

engaged

comunicando Esp

the number is engaged

está ocupado

the number is engaged

está comunicando Esp

the engaged tone or signal

la señal de ocupado

the engaged tone or signal

la señal de comunicando Esp

3. engaged (committed):

engaged pred

comprometido

I.engage [americ ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, Brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VERBO trans

1.1. engage attention/interest:

engage

captar

engage

atraer

to engage sb in conversation

entablar or trabar conversación con alguien

1.2. engage formal enemy:

engage

entablar combate con formal

2.1. engage cog/wheel:

engage

engranar con

2.2. engage (operate):

engage gear

engranar

engage gear

meter coloq

to engage the clutch

embragar

to engage the clutch

apretar el embrague

3. engage (hire):

engage staff/performer

contratar

II.engage [americ ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, Brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VERBO intr

1. engage (take part):

to engage in sth to engage in politics

dedicarse a la política

to engage in arguments

entrar en discusiones

2. engage cog/wheel:

engage

engranar

3. engage MILITAR:

engage

entablar combate formal

I.tone [americ toʊn, Brit təʊn] SUBST

1.1. tone U or C (quality of sound, voice):

tone

tono m

from the tone of her voice I could tell that …

por el tono de voz me di cuenta de que …

don't speak to your mother in that tone of voice!

¡no le hables a tu madre en ese tono!

1.2. tone <tones, pl >:

tone (sound)

sonido m

tone (voice)

voz f

1.3. tone C LINGUÍS:

tone (rising)

tono m ascendente

tone (falling)

tono m descendente

1.4. tone C TELECOMUN:

tone

señal f (sonora)

2. tone C (shade):

tone

tono m

tone

tonalidad f

3.1. tone U (mood, style):

tone

tono m

the tone of the speech/article

el tono del discurso/artículo

to set the tone

marcar la pauta

the tone of the market FINAN

la tónica or tendencia del mercado

3.2. tone U (standard, level):

tone

nivel m

to raise/lower the tone of sth

levantar/bajar el nivel de algo

4. tone U (of muscle):

tone

tono m (muscular)

exercise helps keep your body in tone

el ejercicio te ayuda a mantener el tono muscular

5.1. tone MÚS C (interval):

tone

tono m

5.2. tone MÚS C (note):

tone americ

nota f

II.to tone with VERBO intr

to tone with

combinar con

to tone with

armonizar con

III.tone [americ toʊn, Brit təʊn] VERBO trans

1. tone (revitalize):

tone

tonificar

2. tone FOTO:

tone

virar

engaged tone no Dicionário PONS

Traduções para engaged tone no dicionário inglês»Espanhol

I.engage [en·ˈgeɪdʒ] VERBO trans

1. engage formal (hold interest):

engage

atraer

to engage sb's attention

llamar la atención de alguien

2. engage (put into use):

engage

activar

3. engage TÉC:

engage cogs

engranar

to engage the clutch

embragar

to engage the clutch

enclochar Col, Méx

4. engage MILITAR:

engage the enemy

entablar combate con

II.engage [en·ˈgeɪdʒ] VERBO intr

1. engage MILITAR:

engage

trabar [o librar] batalla

2. engage TÉC:

engage

engranar

engaged ADJ

1. engaged (to be married):

engaged

prometido, -a

to get engaged (to sb)

prometerse (con alguien)

2. engaged (occupied):

engaged

ocupado, -a

3. engaged (in battle):

engaged

enzarzado, -a

I.tone [toʊn] SUBST

1. tone (sound):

tone

tono m

tone of instrument

tonalidad f

tone of voice

timbre m

2. tone (style):

tone

clase f

3. tone (of color):

tone

matiz f

tone

tono

4. tone (condition):

tone

tono

II.tone [toʊn] VERBO trans

tone muscles, skin:

tone

tonificar