edia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para edia no dicionário inglês»Espanhol

I.edit [americ ˈɛdət, Brit ˈɛdɪt] VERBO trans

1.1. edit (correct):

edit manuscript/novel

corregir

edit manuscript/novel

preparar la edición de

edit manuscript/novel

editar

1.2. edit (cut):

edit

recortar

edit

cortar

edit

editar

2. edit movie/tape:

edit

editar

3. edit (manage):

edit newspaper/magazine

dirigir

II.edit [americ ˈɛdət, Brit ˈɛdɪt] SUBST

1.1. edit (in publishing):

edit (correction)

revisión f

1.2. edit (in publishing):

edit (cutting)

recorte m

2. edit:

edit ÁUDIO, CINEMA, TV

edición f

re-edit [americ riˈɛdɪt, Brit riːˈɛdɪt] VERBO trans

1. re-edit (edit again):

re-edit text

volver a corregir

re-edit tape/film

reeditar

2. re-edit (make new edition of):

re-edit

preparar una nueva edición de

edit out VERBO [americ ˈɛdət -, Brit ˈɛdɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

edit out

suprimir

edit out

eliminar

edit suite SUBST

edit suite

sala f de edición

edify <edifies edifying edified> [americ ˈɛdəˌfaɪ, Brit ˈɛdɪfʌɪ] VERBO trans formal

edify

edificar

edict [americ ˈidɪkt, Brit ˈiːdɪkt] SUBST

1. edict HIST:

edict

edicto m

2. edict (order):

edict

mandato m

edict

orden f

social media [ˌsəʊʃəl ˈmiːdɪə] SUBST sing or pl

social media

medios mpl de comunicación social

social media

medios mpl de comunicación interactiva

India ink, india ink SUBST U

India ink

tinta f china

India [americ ˈɪndiə, Brit ˈɪndɪə] SUBST

India

la India

media studies SUBST subst pl + sing verbo

media studies

periodismo m

edia no Dicionário PONS

Traduções para edia no dicionário inglês»Espanhol

edit [ˈedɪt] VERBO trans

1. edit:

edit (correct)

corregir

edit (articles)

editar

2. edit (newspaper):

edit

dirigir

3. edit CINEMA:

edit

montar

4. edit COMPUT:

edit

editar

edit out VERBO trans

edit out

suprimir

sub-edit [ˌsʌbˈedɪt] VERBO trans JORNAL

sub-edit

corregir

edify [ˈedɪfaɪ] VERBO trans -ie- formal

edify

edificar

edict [ˈi:dɪkt] SUBST

1. edict HIST:

edict

edicto m

2. edict (order):

edict

mandato m

India [ˈɪndiə] SUBST sem pl

India

la India f

India rubber SUBST

1. India rubber sem pl (substance):

India rubber

caucho m

2. India rubber (eraser):

India rubber

goma f

media [ˈmi:diə] SUBST

1. media pl of medium

Expressões:

the media

los medios

the mass media

los medios de comunicación de masas

a media event

un acontecimiento mediático

Veja também: medium

I.medium [ˈmi:diəm] media -s ADJ

medium

mediano, -a

II.medium [ˈmi:diəm] media -s SUBST

1. medium <[or -s]> (method):

medium

medio m

through the medium of

por medio de

2. medium sem pl COMPUT:

medium

soporte m

data medium

soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium

médium mf

media studies SUBST

media studies

≈ estudios m pl de comunicación audiovisual

media circus SUBST

Entrada criada por um utilizador

media circus TV, JORNAL

circo mediático m