deflate no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deflate no dicionário inglês»Espanhol

I.deflate [americ dəˈfleɪt, Brit dɪˈfleɪt] VERBO trans

1.1. deflate balloon/tire:

deflate

desinflar

1.2. deflate (humble):

to deflate sb or sb's ego

bajarle los humos a alguien

1.3. deflate (depress):

deflate

deprimir

I felt deflated

me sentí por los suelos

the news deflated my spirits

la noticia me deprimió or me abatió

2. deflate ECON:

deflate economy/currency

deflactar

II.deflate [americ dəˈfleɪt, Brit dɪˈfleɪt] VERBO intr

deflate balloon/tire:

deflate

desinflarse

deflate

deshincharse Esp

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to deflate sb's ego

bajarle los humos a alguien

Traduções para deflate no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deflacionar

to deflate

deflactar

to deflate

deshinchar

to deflate

deshincharse globo:

to deflate

deshincharse balón:

to deflate

desinflar globo

to deflate

desinflar neumático

to deflate

desinflarse

to deflate

deflate no Dicionário PONS

Traduções para deflate no dicionário inglês»Espanhol

I.deflate [dɪˈfleɪt] VERBO trans

1. deflate (reduce):

deflate

reducir

deflate hopes

frustrar

2. deflate (cause to lose confidence):

deflate

deprimir

3. deflate (let air out of):

deflate

desinflar

4. deflate ECON, FINAN:

deflate

provocar la deflación de

II.deflate [dɪˈfleɪt] VERBO intr

deflate

desinflarse

Traduções para deflate no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desinflar

to deflate

deshinchar

to deflate

deshincharse

to deflate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It then begins to repetitively deflate and inflate as the seal is swimming.

en.wikipedia.org

Damage to the nose deflated the first gas bag and holed the second.

en.wikipedia.org

The streaming parachute is believed to have snagged one of the two partially inflated canopies, deflating it.

en.wikipedia.org

By 2001, the bubble was deflating at full speed.

en.wikipedia.org

He is a rebel, but not without a cause, for there are shirts that need un-stuffing, egos that need deflating.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the tension and suspense quickly deflates into genre cliches as movie goes on.

en.wikipedia.org

The instant the line is uttered, the fallacy is exposed, and the moment deflates.

en.wikipedia.org

When submerged it seals its motor and runs with battery-electric thrusters, which are on a rotatable cross-arm, and is deflated.

en.wikipedia.org

However, acquaintances and staff members commented that he seemed melancholic and deflated.

en.wikipedia.org

The amount of flotation provided can be decreased by deflating them partially.

en.wikipedia.org