crown colony no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crown colony no dicionário inglês»Espanhol

colony <pl colonies> [americ ˈkɑləni, Brit ˈkɒləni] SUBST

1. colony (territory):

colony

colonia f

the (thirteen) Colonies

las trece colonias

2. colony (community):

colony

colonia f

3. colony BIOL:

colony

colonia f

I.crown [americ kraʊn, Brit kraʊn] SUBST

1.1. crown C (of monarch):

crown

corona f

the last monarch to wear the crown of Greece

el último monarca en llevar la corona de Grecia

crown of thorns

corona f de espinas

1.2. crown JUR, POL:

the Crown

la corona

2. crown C (top):

crown (of hill)

cima f

crown (of tree)

copa f

crown (of tooth)

corona f

crown (of head)

coronilla f

crown (of hat)

copa f

crown (of road)

centro m

3. crown C FINAN:

crown

corona f

4. crown C (culmination):

crown formal

coronación f

crown formal

culminación f

5. crown U TIPOGR:

crown

hoja de 15 pulgadas por 20

II.crown [americ kraʊn, Brit kraʊn] VERBO trans

1. crown (make monarch):

crown

coronar

she was crowned empress/May queen

la coronaron emperatriz/reina de la primavera

the crowned heads of Europe

los monarcas or las testas coronadas de Europa

2.1. crown (surmount):

crown

coronar

crown

rematar

2.2. crown (be culmination of):

crown

coronar

their efforts were crowned with success

sus esfuerzos se vieron coronados por el éxito

to crown it all, I lost my wallet

y para coronarla, perdí la billetera

3. crown MED DENT:

crown tooth

poner una corona en

4. crown (in checkers):

to crown a piece

hacer dama

to crown a piece

coronar Méx Ven

5. crown (hit):

crown coloq

darle un coscorrón a coloq

crown colony no Dicionário PONS

Traduções para crown colony no dicionário inglês»Espanhol

crown colony <-ies> SUBST

crown colony

colonia f de la Corona

Traduções para crown colony no dicionário inglês»Espanhol

colony <-ies> [ˈkɒləni, americ ˈkɑ:lə-] SUBST a. ZOOL

colony

colonia f

I.crown [kraʊn] SUBST

1. crown:

crown

corona f

the Crown (monarchy)

la Corona

2. crown (top part):

crown of hill, mountain

cima f

crown of hat, tree

copa f

crown of head

coronilla f

crown of road

centro m

crown of roof

caballete m

3. crown ZOOL:

crown of bird

cresta f

4. crown (culmination):

crown

culminación f

5. crown of tooth:

crown

funda f

II.crown [kraʊn] VERBO trans

1. crown (coronate):

crown

coronar

to crown sb queen

coronar reina a alguien

2. crown (complete):

crown

rematar

the church is crowned by a golden dome

una cúpula dorada corona la iglesia

the prize crowned his career

el premio fue la culminación de su carrera

3. crown coloq (hit on head):

crown

dar un golpe en la cabeza

4. crown MED:

crown tooth

poner una funda en

Expressões:

to crown it all Aus, Brit

para rematarlo todo

to crown it all misfortune

para colmo de desgracias

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Dissatisfaction with crown colony rule reached its peak during the period between the world wars, as demands for responsible self-government grew.

en.wikipedia.org

In 1889 the two islands were incorporated into a single crown colony.

en.wikipedia.org