critical apparatus no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para critical apparatus no dicionário inglês»Espanhol

critical apparatus SUBST U

critical apparatus

aparato m crítico

Traduções para critical apparatus no dicionário Espanhol»inglês

aparato crítico

critical apparatus

Traduções para critical apparatus no dicionário inglês»Espanhol

apparatus <pl apparatus> [americ ˌæpəˈrædəs, ˌæpəˈreɪdəs, Brit ˌapəˈreɪtəs] SUBST U or C

1. apparatus (equipment):

apparatus

aparatos mpl

a piece of apparatus

un aparato

breathing apparatus

equipo m de respiración

teaching apparatus

material m didáctico

2. apparatus ANAT:

apparatus

aparato m

respiratory/digestive apparatus

aparato respiratorio/digestivo

3. apparatus (organization) POL:

apparatus

aparato m

the apparatus of government

el aparato de gobierno

critical [americ ˈkrɪdək(ə)l, Brit ˈkrɪtɪk(ə)l] ADJ

1.1. critical (censorious):

critical remark/report

crítico

he watched us with a critical eye

nos observó con ojo crítico

to be critical of sth/sb

criticar algo/a alguien

she's terribly critical of government policy

critica duramente la política del gobierno

1.2. critical (journalistic, academic):

critical analysis/theory/writing

crítico

the film enjoyed a critical success

la película fue muy bien recibida por la crítica

2.1. critical (very serious):

critical condition/situation/shortage

crítico

2.2. critical (decisive, crucial):

critical period/phase

crítico

critical victory/decision/resource

de importancia fundamental

2.3. critical FÍS:

critical pressure/temperature/volume

crítico

to go critical

iniciar una reacción en cadena

critical apparatus no Dicionário PONS

Traduções para critical apparatus no dicionário inglês»Espanhol

apparatus [ˌæpəˈreɪtəs, americ -əˈræt̬-] SUBST

1. apparatus (equipment):

apparatus

equipo m

climbing apparatus

equipo m de montañismo

a piece of apparatus

un aparato

2. apparatus (organization):

apparatus

aparato m

critical [ˈkrɪtɪkl, americ ˈkrɪt̬-] ADJ

1. critical (disapproving):

critical

crítico, -a

to be critical of sth/sb

criticar algo/a alguien

to be highly critical of sth

criticar duramente algo

2. critical (decisive):

critical

fundamental

to be critical to sth

ser de vital importancia para algo

to be in a critical condition a. MED

estar en estado crítico