composure no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para composure no dicionário inglês»Espanhol

composure [americ kəmˈpoʊʒər, Brit kəmˈpəʊʒə] SUBST U

composure

compostura f

composure

calma f

composure

serenidad f

to lose/regain one's composure

perder/recobrar la compostura (or la calma etc.)

self-composure [ˌsɛlfkəmˈpəʊʒə] SUBST U

self-composure

compostura f

self-composure

serenidad f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to regain one's composure

recobrar la compostura

to recover one's composure

recobrar la compostura

Traduções para composure no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impavidez

composure

flema

composure

aplomo

composure

nunca pierde el aplomo

he never loses his composure

tardó bastante en recuperar el aplomo

she took some time to regain her composure

compostura

composure

guardar o mantener la compostura

to maintain o keep one's composure

jamás pierde la compostura

she never loses her composure

andaba con mucha gravedad

she carried herself with great poise o composure

mantener la calma/la compostura

to keep calm/one's composure

composure no Dicionário PONS

Traduções para composure no dicionário inglês»Espanhol

composure [kəmˈpəʊʒəʳ, americ -ˈpoʊʒɚ] SUBST sem pl

composure

compostura f

to lose/regain one's composure

perder/recobrar la compostura

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to recover one's composure

recobrar su compostura

Traduções para composure no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ecuanimidad

composure

aplomo

composure

perder el aplomo

to lose one's composure

compostura

composure

componer el semblante

to regain one's composure

composure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lose/regain one's composure

perder/recobrar la compostura

to recover one's composure

recobrar su compostura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He illustrated the lives of people with loving eyes, but stayed in composure.

en.wikipedia.org

Her cool, noble composure matched his idea of a perfect dancer.

en.wikipedia.org

But gained composure in the second to take it 63.

en.wikipedia.org

Hunt's performance may be physically bold but is equally marked by its maturity and composure.

en.wikipedia.org

When he leaves to find a doctor, she rises from the bed in zombie fashion and starts to stalk out before regaining her composure.

en.wikipedia.org

For the repose and composure and gracefulness and the intense beauty of the soaring.

en.wikipedia.org

He impressed with his composure and playmaking ability, once again receiving ovations by the fans.

en.wikipedia.org

Sen usually maintains a calm, eccentric composure, but he is said to be pretty scary when he is angered.

en.wikipedia.org

It was cited as being exceptionally creative, with a strong focus on originality and composure.

en.wikipedia.org

Although a hard player he goes into each scrimmage with as much composure as if he were walking along the campus.

en.wikipedia.org