casualty department no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para casualty department no dicionário inglês»Espanhol

casualty department SUBST U

casualty department

servicio m de urgencias

Traduções para casualty department no dicionário Espanhol»inglês

sala de urgencias

casualty department Brit

servicio de urgencias

casualty department Brit

sala de urgencias

casualty department o ward

Traduções para casualty department no dicionário inglês»Espanhol

casualty <pl casualties> [americ ˈkæʒ(u)əlti, Brit ˈkaʒjʊəlti] SUBST

1. casualty:

casualty (injured person)

herido m / herida f

casualty (dead person)

víctima f

casualty MILITAR

baja f

there were no casualties

no hubo heridos (or víctimas etc.)

there were no casualties

no hubo que lamentar desgracias personales formal

they suffered heavy casualties

tuvieron muchas bajas

truth is the first casualty of war

la verdad es la primera víctima de la guerra

atrib casualty list

relación f de bajas

2. casualty (hospital department) Brit:

casualty sem art

urgencias fpl

he was rushed to casualty

lo llevaron a toda prisa a urgencias

casualty ward

sala f de urgencias

casualty ward MILITAR

sala f de heridos

department [americ dəˈpɑrtmənt, Brit dɪˈpɑːtm(ə)nt] SUBST

1.1. department (of shop, store):

department

sección f

1.2. department (of company, organization):

department

departamento m

department

sección f

2.1. department POL:

department

ministerio m

department

secretaría f Méx

the Department of Education

el Ministerio de Educación

the Department of Education

la Secretaría de Educación Méx

the Department of Defense

el Ministerio de Defensa

the Department of Defense

la Secretaría de Defensa Méx

the Department of State, the State Department (in US)

el Departamento de Estado (norteamericano)

2.2. department americ ADMIN:

the police/fire department

el cuerpo de policía/bomberos

3. department:

department ESCOLAR, UNIV

departamento m

the Latin/history department

el departamento de latín/historia

4. department (area of competence, responsibility) coloq:

cooking is my husband's department

la cocina es cosa de mi marido coloq

cooking is my husband's department

de cocinar se encarga mi marido

sewing? I'm not much good in that department

¿coser? yo no soy muy buena en ese terreno

5. department (in France etc):

department ADMIN, GEOGR

departamento m

casualty department no Dicionário PONS

Traduções para casualty department no dicionário inglês»Espanhol

casualty <-ies> [ˈkæʒʊəlti, americ ˈkæʒu:-] SUBST

1. casualty MILITAR:

casualty (accident victim)

víctima f

casualty (injured person)

herido(-a) m (f)

casualty (dead person)

baja f

2. casualty (negative result):

casualty

pérdidas f pl

3. casualty sem pl (hospital department):

casualty

urgencias f pl

department [dɪˈpɑ:tmənt, americ dɪˈpɑ:rt-] SUBST

1. department (division):

department of a university, company

departamento m

department of a shop

sección f

2. department ADMIN, POL:

department

ministerio m

department of Health and Social Security

Ministerio m de Sanidad y Seguridad Social

3. department coloq (domain):

department

ramo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Emergency services said the hospital's casualty department was closed following the fire.

news.sky.com

The department said it was investigating and monitoring casualty departments across the city.

www.independent.ie

Six out of ten junior doctors are regularly forced to work in casualty departments without enough staff.

metro.co.uk

In fact, some trusts have gone as far as to warn that casualty departments could reach critical levels with another tough winter.

www.dailymail.co.uk

He announced a fresh drive to divert non-urgent cases away from swamped casualty departments in order to "protect services for the most vulnerable".

www.independent.co.uk

Meanwhile, the number of children being treated in hospital casualty departments for drink-related problems has soared by a third in just four years.

www.telegraph.co.uk

Bed strength in the casualty department is 20 and there are two operation theatres in the section.

en.wikipedia.org

Quickly they bundled the injured man along and into the casualty department.

www.independent.ie

She was a nurse in a casualty department of the local hospital at the time.

www.stuff.co.nz

She wasn't going into any casualty department in flat house-shoes!

www.irishmirror.ie