butterfly valve no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para butterfly valve no dicionário inglês»Espanhol

butterfly valve SUBST

butterfly valve

válvula f de mariposa

butterfly valve

mariposa f

Traduções para butterfly valve no dicionário inglês»Espanhol

valve [americ vælv, Brit valv] SUBST

1.1. valve MEC:

valve

válvula f

inlet/outlet valve

válvula f de entrada/salida

1.2. valve (on tire):

valve

válvula f

1.3. valve (on musical instrument):

valve

pistón m

1.4. valve ANAT:

valve

válvula f

2. valve esp Brit ELETRÓN:

valve

válvula f

valve

lámpara f

3. valve (of shellfish):

valve

valva f

butterfly <pl butterflies> [americ ˈbədərˌflaɪ, Brit ˈbʌtəflʌɪ] SUBST

1. butterfly C ZOOL:

butterfly

mariposa f

2. butterfly C (person):

butterfly

persona que no sienta cabeza

3. butterfly U (swimming stroke):

butterfly

estilo m mariposa

butterfly

estilo m de mariposa Méx

to do the butterfly

nadar (estilo) mariposa

to do the butterfly

nadar a mariposa Esp

to do the butterfly

nadar de mariposa Méx

4. butterfly <butterflies, pl > (nervous feeling):

butterfly

nervios mpl

my butterflies disappear as soon as I get on stage

los nervios se me pasan en cuanto subo al escenario

to get/have butterflies (in one's stomach)

ponerse/estar nervioso

butterfly valve no Dicionário PONS

Traduções para butterfly valve no dicionário inglês»Espanhol

valve [vælv] SUBST

1. valve AUTOMOB, ANAT:

valve

válvula f

inlet valve

válvula de admisión

2. valve ELETRÓN:

valve

lámpara f

3. valve MÚS:

valve

pistón m

butterfly <-ies> [ˈbʌtəflaɪ, americ ˈbʌt̬ɚ-] SUBST

1. butterfly ZOOL fig:

butterfly

mariposa f

butterfly (person)

persona f frívola

2. butterfly TÉC:

butterfly

calón m

3. butterfly sem pl DESP:

butterfly

mariposa f

Expressões:

to have butterflies in one's stomach

estar con los nervios a flor de piel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Mike discovers that one of the engine's pistons and the carburetor's butterfly valve were rusted in place so that the engine won't start.

en.wikipedia.org

The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.

en.wikipedia.org