bundled software no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bundled software no dicionário inglês»Espanhol

bundled software SUBST U

bundled software

paquete m de software

Traduções para bundled software no dicionário inglês»Espanhol

the system comes with bundled software

el sistema viene con software incluido

Traduções para bundled software no dicionário inglês»Espanhol

I.bundle [americ ˈbəndl, Brit ˈbʌnd(ə)l] SUBST

1. bundle:

bundle (of clothes, rags)

lío m

bundle (of clothes, rags)

fardo m

bundle (of clothes, rags)

atado m lat-amer

bundle (of newspapers, letters)

paquete m

bundle (of money)

fajo m

bundle (of sticks, twigs)

haz m

bundle (of sticks, twigs)

atado m lat-amer

that child is a bundle of joy/mischief

ese niño es un cascabel/un diablillo

she's a bundle of nerves

es un manojo de nervios

he isn't a bundle of laughs

no es muy divertido que digamos

the play isn't exactly a bundle of laughs

la obra no es precisamente muy cómica

to go a bundle on sth/sb Brit calão, I don't go a bundle on Lucy/that idea

Lucy/la idea no me vuelve loco

2. bundle (large sum of money):

a bundle coloq

un dineral

a bundle coloq

un platal AmSul coloq

a bundle coloq

un pastón Esp coloq

a bundle coloq

un lanón Méx coloq

3. bundle (of fibers):

bundle

haz m

4. bundle (of software, a product):

bundle

paquete m

II.bundle [americ ˈbəndl, Brit ˈbʌnd(ə)l] VERBO trans

1. bundle (make into a bundle):

bundle

liar

bundle

atar

the system comes with bundled software

el sistema viene con software incluido

2. bundle (push) + adv compar:

she bundled them off to school

los despachó al colegio

they bundled him into the car

lo metieron a empujones en el coche

he was bundled out of the country

lo echaron del país

3. bundle software/products:

bundle

vender en paquete

software [americ ˈsɔf(t)wɛr, Brit ˈsɒf(t)wɛː] SUBST

software

software m

to download a piece of software

descargar un software

atrib software developer

desarrollador m (de software)

software engineer

ingeniero m de software / ingeniera f de software

software engineering

ingeniería f de software

software house

compañía f de software

bundled software no Dicionário PONS

Traduções para bundled software no dicionário inglês»Espanhol

I.bundle [ˈbʌndl] SUBST

bundle of clothes

fardo m

bundle of money

fajo m

bundle of sticks

haz f

Expressões:

to be a bundle of joy coloq

ser un cascabel

to be a bundle of laughs

ser muy divertido

to be a bundle of nerves

ser un manojo de nervios

to go a bundle on sth Brit coloq

volverse loco por algo

II.bundle [ˈbʌndl] VERBO trans

to bundle sb into a car

meter a alguien a empujones en un coche

software [ˈsɒftweəʳ, americ ˈsɑ:ftwer] SUBST sem pl

software

software m

accounting software

programa m de contabilidad

bundle VERBO

Entrada criada por um utilizador

bundle (pack) trans

atar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its lid acted as a holster for the cartridges that stored the bundled software since it had no floppy drive.

en.wikipedia.org