anxieties no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para anxieties no dicionário inglês»Espanhol

anxiety <pl anxieties> [americ æŋˈzaɪədi, Brit aŋˈzʌɪəti] SUBST

1. anxiety U (distress, concern):

anxiety

preocupación f

anxiety

ansiedad f

there is mounting anxiety for the safety of the hostages

crece la preocupación en torno a la seguridad de los rehenes

2. anxiety C (problem, worry):

anxiety

preocupación f

3. anxiety U:

anxiety MED, PSICO

ansiedad f

anxiety MED, PSICO

angustia f

4. anxiety U (eagerness):

anxiety

ansias fpl

anxiety

afán m

their anxiety to please

sus ansias or su afán de agradar

anxiety disorder SUBST

anxiety disorder

síndrome m de ansiedad

anxiety disorder

trastorno m de ansiedad

to suffer from an anxiety disorder

padecer de un síndrome or trastorno de ansiedad

anxiety attack SUBST

anxiety attack

ataque m de ansiedad

to have an anxiety attack

sufrir un ataque de ansiedad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palpable pride/anxiety

palmario

palpable pride/anxiety

palpable

alleviate pain/anxiety

aliviar

alleviate pain/anxiety

calmar

Traduções para anxieties no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

angustia oral

oral anxiety

carcoma

anxiety

ataque de ansiedad

anxiety attack

trastorno de ansiedad

anxiety disorder

ansiedad

anxiety

ansiedad MED, PSICO

anxiety

anxieties no Dicionário PONS

Traduções para anxieties no dicionário inglês»Espanhol

anxiety [æŋˈzaɪəti, americ -t̬i] SUBST

1. anxiety (concern):

anxiety

inquietud f

anxiety PSICO

ansiedad f

a source of anxiety

una fuente de preocupación

2. anxiety (desire):

anxiety

ansia f

anxiety to do sth

ansias de hacer algo

anxiety for sth

ansia de [o por] algo

anxiety attack SUBST

anxiety attack

ataque m de ansiedad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quell doubts, fears, anxieties

disipar

Traduções para anxieties no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ansiedad

anxiety

zozobra

anxiety

opresión

anxiety

inquietud

anxiety

agobio (angustia)

anxiety

ansia

anxiety

angustia

anxiety

anxieties Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a source of anxiety

una fuente de preocupación

anxiety to do sth

ansias de hacer algo

anxiety for sth

ansia de [o por] algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This type of therapy focussed on reducing the fears and anxieties of adult stutterers, and added methods to modify the core behaviors of stuttering, to make them less physically stressful.

en.wikipedia.org

For publishers, league tables have had a very considerable drip down effect as they play on the anxieties of a captive market.

www.telegraph.co.uk

Those anxieties are driving them into the arms of antiestablishment populists.

www.pbs.org

I also like the fact that it doesn't leave me with those niggling, if unfounded, anxieties.

www.telegraph.co.uk

It was believed that he turned to spirituality initially to solve his own tensions and anxieties.

en.wikipedia.org

We have come across many technophobes during our research and this will help us better address their computer-related anxieties.

www.dailymail.co.uk

He declared himself tired of political life with its anxieties, cares, and responsibilities - with my severance from my home and my family.

en.wikipedia.org

These films, he says, provide a comprehensive snapshot of human anxieties about our bodies, both corporeally and socially.

en.wikipedia.org

Additionally, there is a cynical view of mankind and a need for power and toughness resulting from the anxieties produced by perceived lapses in society's conventional norms (destructiveness and cynicism).

en.wikipedia.org

Goodby's cri de coeur echoed the anxieties of others.

www.ft.com