accident insurance no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para accident insurance no dicionário inglês»Espanhol

accident insurance SUBST U

accident insurance

seguro m de accidentes

personal accident insurance SUBST U

personal accident insurance

seguro m personal de accidentes

Traduções para accident insurance no dicionário Espanhol»inglês

seguro de accidentes

accident insurance

seguro personal de accidentes

personal accident insurance

Traduções para accident insurance no dicionário inglês»Espanhol

accident [americ ˈæksədənt, Brit ˈaksɪd(ə)nt] SUBST

1. accident C (mishap):

accident

accidente m

to have an accident

tener or sufrir un accidente

road accident

accidente de tráfico

road accident

accidente de tránsito lat-amer

we arrived home without accident U

llegamos a casa sin contratiempos or percances

I hope they haven't had an accident

espero que no hayan tenido un accidente or no les haya pasado nada

he had a little accident at school today eufem

hoy tuvo un pequeño percance en el colegio eufem

accidents will happen

a cualquiera le puede pasar

atrib accident prevention

prevención f de accidentes

atrib accident prevention

prevención f de siniestros formal

2. accident C or U (chance):

accident

casualidad f

it is no accident that …

no es una casualidad or un hecho fortuito que …

it is a historical accident that …

es un accidente histórico el que …

it was (a) pure accident that their visits coincided

fue pura casualidad que sus visitas coincidieran

their third child was an accident

su tercer hijo fue un descuido

by accident (by chance)

por casualidad

by accident (unintentionally)

sin querer

insurance [americ ɪnˈʃʊrəns, Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns] SUBST

1. insurance U FINAN:

insurance

seguro m

he works in insurance

trabaja en el ramo de los seguros

medical/fire insurance

seguro médico/de or contra incendios

to take out insurance

hacerse or contratar un seguro

atrib insurance agent/broker

agente mf de seguros

2. insurance (precaution):

insurance sem pl

prevención f

I take vitamin C as an insurance against colds

tomo vitamina C como prevención contra los catarros or para prevenir los catarros

accident insurance no Dicionário PONS

Traduções para accident insurance no dicionário inglês»Espanhol

accident insurance

seguro m contra accidentes

Traduções para accident insurance no dicionário inglês»Espanhol

accident [ˈæksɪdənt] SUBST

accident

accidente m

accident insurance

seguro m contra accidentes

by accident (accidentally)

sin querer

by accident (by chance)

por casualidad

more by accident than design

más por casualidad que por otra cosa

accidents will happen

son cosas que pasan

insurance [ɪnˈʃʊərəns, americ -ˈʃʊrəns] SUBST sem pl

1. insurance (financial protection):

insurance

seguro m

life insurance

seguro de vida

to have insurance (against sth)

tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth)

hacerse un seguro (contra algo)

2. insurance:

insurance (payment)

indemnización f

insurance (premium)

prima f de seguro

3. insurance (measure):

insurance

medida f preventiva

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The program included sickness insurance, accident insurance, disability insurance, and a retirement pension, none of which were then in existence to any great degree.

en.wikipedia.org

Voters were asked whether they approved of amending the law on compulsory accident insurance and funding a new building for the security forces.

en.wikipedia.org

It provides motor insurance, property insurance, employee compensation, marine insurance, accident insurance and health insurance.

en.wikipedia.org

The company mainly engaged in property damage insurance, liability insurance, credit insurance, guarantee insurance, short term health insurance, accident insurance and reinsurance business.

en.wikipedia.org

The company was able to reach an agreement with the railway companies, whereby basic accident insurance would be sold as a package deal along with travel tickets to customers.

en.wikipedia.org

The admission price to view the waterfall is six thousand rupiahs which includes accident insurance.

en.wikipedia.org

Policies are also available to cover specific categories of risk, e.g. credit life insurance, credit disability insurance, and credit accident insurance.

en.wikipedia.org