acceptable no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acceptable no dicionário inglês»Espanhol

acceptable [americ əkˈsɛptəb(ə)l, Brit əkˈsɛptəb(ə)l] ADJ

1. acceptable:

acceptable conduct (satisfactory)

aceptable

acceptable (tolerable)

admisible

acceptable compromise/risk

aceptable

socially acceptable

socialmente admisible or aceptable

to be acceptable to sb

resultarle aceptable a alguien

would that be acceptable to you?

¿eso le resultaría aceptable?

2. acceptable (welcome):

acceptable gift

muy adecuado

that would be most acceptable

eso me (or nos etc.) resultaría muy grato

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it's not socially acceptable

está mal visto

it's not socially acceptable

no se considera correcto

credit cards are universally acceptable

las tarjetas de crédito se aceptan en todas partes

it was mutually acceptable/beneficial

era aceptable/beneficioso para ambos/para todos

Traduções para acceptable no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

admisible comportamiento

acceptable

admisible excusa

acceptable

aceptable

acceptable

plausible

acceptable

desmasificación (en un colegio)

the reduction of student numbers to an acceptable level

desmasificación (en un hospital)

the reduction of patient numbers to an acceptable level

el nivel de la exposición fue apenas decoroso

the standard of the exhibition was barely acceptable

desmasificar ESCOLAR, UNIV

to reduce student/patient numbers to an acceptable level

acceptable no Dicionário PONS

Traduções para acceptable no dicionário inglês»Espanhol

acceptable ADJ

acceptable behaviour, suggestion

aceptable

acceptable explanation

admisible

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

permissible acceptable

tolerable

to be outside the bounds of acceptable behaviour

estar lejos de ser un comportamiento aceptable

Traduções para acceptable no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aceptable

acceptable

plausible

acceptable

potable

acceptable

ser de recibo (ser apropiado)

to be acceptable

acceptable Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be outside the bounds of acceptable behaviour

estar lejos de ser un comportamiento aceptable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The word is derived from the more general "pudor", the sense of shame that regulated an individual's behavior as socially acceptable.

en.wikipedia.org

This then means that they were tested for harmful substances and produced in an environmentally friendly and socially acceptable manner.

en.wikipedia.org

It's the only acceptable mating site in the area for these butterflies.

en.wikipedia.org

Is it acceptable that in religious matters, the majority would force its will on a minority?

en.wikipedia.org

There were issues as to the acceptable definition of womanhood.

en.wikipedia.org

All elected offices are then filled by the candidates the computer deems acceptable to the populace.

en.wikipedia.org

The spacecraft thermal control system has the function to keep all components on the spacecraft within their acceptable temperature range.

en.wikipedia.org

Although the first three options are used for their higher value (and notoriety), any option is acceptable.

en.wikipedia.org

If every user makes uploads then the servers would be flooded; thus it is acceptable and often encouraged for users to just leech.

en.wikipedia.org

Acceptable times for tipping are usually between 3 and 4 hours; time spent on site after that is considered demurrage.

en.wikipedia.org