tyre no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tyre no dicionário inglês»Espanhol

tyre [americ ˈtaɪr, Brit ˈtʌɪə] SUBST Brit

tyre → tire

Veja também: tire², tire¹

tire², tyre Brit [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] SUBST

tire

neumático m

tire

llanta f lat-amer

tire

goma f RioPr Cuba

tire (outer cover)

cubierta f

tire pressure

presión f del neumático

tire pressure

presión f de la llanta lat-amer

tire pressure

presión f de la goma RioPr

tire valve

válvula f del neumático

tire valve

válvula f de la llanta lat-amer

tire valve

válvula f de la goma RioPr

I.tire¹ [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] VERBO trans

tire

cansar

II.tire¹ [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] VERBO intr

1. tire (become weary):

tire

cansarse

she tires very quickly

enseguida se cansa

2. tire (become bored):

tire

cansarse

tire

aburrirse

to tire of sth/sb/-ing

cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin

I shall never tire of hearing that tune

nunca me cansaré de oír esa melodía

tire², tyre Brit [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] SUBST

tire

neumático m

tire

llanta f lat-amer

tire

goma f RioPr Cuba

tire (outer cover)

cubierta f

tire pressure

presión f del neumático

tire pressure

presión f de la llanta lat-amer

tire pressure

presión f de la goma RioPr

tire valve

válvula f del neumático

tire valve

válvula f de la llanta lat-amer

tire valve

válvula f de la goma RioPr

Tyre [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit ˈtʌɪə] SUBST

Tyre

Tiro m

spare tire, spare tyre Brit SUBST

1. spare tire MOTOR:

spare tire

rueda f de repuesto

spare tire

rueda f de recambio Esp

spare tire

llanta f de refacción Méx

spare tire

auxiliar f RioPr

2. spare tire (fat around waist):

spare tire coloq

michelines mpl coloq

spare tire coloq

llanta f coloq

spare tire coloq

rollo m

whitewall tire, whitewall tyre Brit [ˈwʌɪtwɔːl ˌtʌɪə] SUBST

whitewall tire

neumático m de banda blanca

Traduções para tyre no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neumático

tyre Brit

cubierta sin cámara

tubeless tyre Brit

neumático de banda blanca

whitewall tyre Brit

gomería

tyre workshop Brit

llanta de repuesto

spare tyre Brit

tyre no Dicionário PONS

Traduções para tyre no dicionário inglês»Espanhol

tyre [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] SUBST Aus, Brit

tyre

neumático m

tyre

llanta f Méx

tyre

caucho m Col, Ven

spare tyre

neumático de repuesto

pneumatic tyre SUBST Brit

pneumatic tyre

neumático m

tyre pressure SUBST sem pl

tyre pressure

presión f del neumático

tyre gauge SUBST Aus, Brit

tyre gauge

medidor m de presión

snow tire SUBST americ, snow tyre SUBST Brit AUTOMOB

snow tire

neumático m antideslizante

spare tire SUBST americ, spare tyre SUBST

1. spare tire AUTOMOB:

spare tire

rueda f de recambio

2. spare tire irón:

spare tire

michelín m

Traduções para tyre no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gomería

tyre [or tire americ] dealer

gomería

tyre [or tire americ] workshop

neumático

tyre Brit

michelín

spare tyre Brit [or tire americ]

caucho

tyre Brit

tyre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

spare tyre

neumático de repuesto

my back tyre [or tire americ] is flat

se me ha desinflado la rueda de atrás

my bicycle tyre [or tire americ] is flat

se me ha deshinchado la rueda de la bici

fragment of an exploded car tyre

chicote (fragmento de neumático) m Méx calão

what is your tyre [or tire americ] pressure?

¿a qué presión llevas las ruedas?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

By the time the second session had started, rain had started to fall and caused the drivers to take to the track on wet-weather tyres.

en.wikipedia.org

Some of his reconnaissance forays took many days, hundreds of kilometres, and usually several punctured tyres.

en.wikipedia.org

At this time, around 60 percent of sales came from overseas, and tyres represented 60 percent of company turnover.

en.wikipedia.org

Furthermore, they were subject to flat tyres, unlike cars with steel wheels.

en.wikipedia.org

However, as the season progressed, tyre wear frequently slowed the cars in races.

en.wikipedia.org

The chassis was unaltered apart from suspension geometry for newer tyres and the engine mountings to accommodate the new engine.

en.wikipedia.org

A simple, tubular construction undercarriage carried low pressure tyres and employed shock absorber struts.

en.wikipedia.org

He qualified 28th and retired on lap 53 because of tyre problems.

en.wikipedia.org

This is followed by a warm up with cars being allowed out onto the track to warm up their cars and tyres.

en.wikipedia.org

Secondary objectives were synthetic rubber and tyres and military motor transport vehicles.

en.wikipedia.org