Siamese twins no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Siamese twins no dicionário inglês»Espanhol

Siamese twins SUBST subst pl antiq

Siamese twins

(hermanos) siameses m / (hermanas) siamesas f

Traduções para Siamese twins no dicionário Espanhol»inglês

gemelo siamés

Siamese twin

gemela siamesa

Siamese twin

siamés (siamesa)

Siamese twin

Traduções para Siamese twins no dicionário inglês»Espanhol

I.twin [americ twɪn, Brit twɪn] SUBST in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin

1. twin:

twin

mellizo m / melliza f

twin

gemelo m / gemela f esp Esp

twin

cuate mf Méx

2. twin (sth identical) coloq:

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

II.twin [americ twɪn, Brit twɪn] ADJ

1. twin brother/sister:

twin

mellizo

twin

gemelo esp Esp

2. twin (paired):

the twin evils of poverty and violence

la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin-bedded room

habitación f con camas gemelas

twin-cylinder engine

motor m de dos cilindros

twin engines

motores mpl gemelos

twin propellers

hélices fpl dobles

III.twin <Part pres twinning; pass, Part perf twinned> [americ twɪn, Brit twɪn] VERBO trans Brit usu pass

to be twinned with sth

estar hermanado con algo

this city is twinned with Oxford

esta ciudad está hermanada con Oxford

Siamese <pl Siamese> [americ ˌsaɪəˈmiz, Brit ˌsʌɪəˈmiːz] SUBST

1. Siamese U (language):

Siamese

siamés m

2. Siamese C (person):

Siamese

siamés m / siamesa f

3. Siamese C:

Siamese, a. Siamese cat

gato m siamés

Siamese twins no Dicionário PONS

Traduções para Siamese twins no dicionário inglês»Espanhol

Siamese twins

siameses m pl

Traduções para Siamese twins no dicionário Espanhol»inglês

hermanos siameses

Siamese twins

hermanos siameses

Siamese twins

Traduções para Siamese twins no dicionário inglês»Espanhol

I.Siamese [ˌsaɪəˈmi:z] SUBST inv

1. Siamese (person):

Siamese

siamés(-esa) m (f)

2. Siamese (language):

Siamese

siamés m

II.Siamese [ˌsaɪəˈmi:z] ADJ

1. Siamese GEO, HIST:

Siamese

siamés, -esa

2. Siamese (brothers):

Siamese twins

siameses m pl

I.twin [twɪn] -nn- -nn- SUBST

twin

gemelo(-a) m (f)

twin

mellizo(-a) m (f)

fraternal twin

(hermano) mellizo m

fraternal twin

(hermana) melliza f

identical twins

gemelos idénticos

II.twin [twɪn] -nn- -nn- ADJ

twin

gemelo, -a

twin

mellizo, -a

III.twin [twɪn] -nn- -nn- VERBO trans

twin

hermanar

IV.twin [twɪn] -nn- -nn- VERBO intr

twin

hermanarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Can we refer to them as Siamese twins?

gawker.com

In terms of culture, tradition and other socio-political issues, the two states are like Siamese twins.

thenationonlineng.net

Another theory ties both together like Siamese twins connected at the brain.

montreal.mediacoop.ca

The original Siamese twins passed away 140 years ago at the age of 63.

myfox8.com

I'm the only one to separate Siamese twins.

www.theglobeandmail.com

And then that they'll upstage the impact with the death of one old man, a set of Siamese twins and an adorable kitten.

www.hollywoodreporter.com

Consequently, the separation of Siamese twins has been successfully carried out on different occasions while successful cochlear implantation has been performed repeatedly in the otorhinolaryngology unit.

en.wikipedia.org

They also understood that the banking problems and the sovereign debt problems are tied together like Siamese twins and can not be solved separately.

www.nybooks.com

This confirms the fact that man and history are like Siamese twins.

thenationonlineng.net

The expressions "hammer and sickle" (two nouns), "short and sweet" (two adjectives), and "sink or swim" (two verbs) are various examples of Siamese twins.

en.wikipedia.org