religious no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para religious no dicionário inglês»Espanhol

I.religious [americ rəˈlɪdʒəs, Brit rɪˈlɪdʒəs] ADJ

1. religious ceremony/hymn/education:

religious

religioso

religious freedom

libertad f de culto

religious observance

observancia f religiosa

the religious life

la vida religiosa

2. religious person:

religious

religioso

3. religious exactitude:

religious

esmerado

religious

minucioso

you must be religious about doing it every day

tienes que hacerlo todos los días religiosamente

he does it with religious care

lo hace con gran esmero

II.religious <pl religious> [americ rəˈlɪdʒəs, Brit rɪˈlɪdʒəs] SUBST

1. religious:

religious (monk)

religioso m

religious (nun)

religiosa f

2. religious <religious, pl > (pious people):

the religious

las personas religiosas

Religious Instruction SUBST U

Religious Instruction

enseñanza f religiosa

Religious Instruction (as subject)

religión f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

religious toleration

tolerancia religiosa

religious observances

prácticas religiosas

words imbued with religious fervor

palabras empapadas de fervor religioso

Traduções para religious no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acto religioso

religious service

imaginero (imaginera)

maker of religious images

auto sacramental

17th century allegorical religious play

guerra de religión

religious war

imaginería

making of religious images

religious no Dicionário PONS

Traduções para religious no dicionário inglês»Espanhol

religious [rɪˈlɪdʒəs] ADJ

religious

religioso, -a

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

religious zeal

fervor m religioso

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

to conduct the religious service (guide)

guiar

Traduções para religious no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hermandad REL

religious association

santería

shop selling religious items

solemnidad

religious ceremony

catequesis

religious instruction

sepelio

religious funeral

religioso (-a)

religious

religioso (-a)

member of a religious order

saeta

pious song in flamenco style typically sung in the religious processions in Spain during Easter week

religious Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

traditional religious practices

tradiciones f pl religiosas

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

to conduct the religious service (guide)

guiar

religious zeal

fervor m religioso

pious song in flamenco style typically sung in the religious processions in Spain during Easter week

saeta

to instill [or to inculcate] the religious beliefs in [or into] his children

inculcar a sus hijos la fe religiosa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She wrote novels of a religious tendency which were very popular in their day.

en.wikipedia.org

Some women wearing manteaux would also wear them for religious reasons.

en.wikipedia.org

The religious text thus acts as a code book.

en.wikipedia.org

Offerings played an important role in religious rites.

en.wikipedia.org

The religious community continued to grow and a village grew around it to keep it supplied with produce.

en.wikipedia.org

The public festivals are usually religious ceremonies attended by a large number of men, women and children who come for worship as well as entertainment.

en.wikipedia.org

The district is home to two important religious sites.

en.wikipedia.org

Religious dramas were early taken up by the schools and performed by travelling scholars, and this tended to secularize them.

en.wikipedia.org

As any synagogue, this was used for more than just religious services.

en.wikipedia.org

After much admiring of the architecture and many religious ceremonies, they come to the sacred bottle itself.

en.wikipedia.org