religiosas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para religiosas no dicionário Espanhol»inglês

religioso¹ (religiosa) ADJ

religioso (religiosa)

religious

se educó en un colegio religioso

she was educated at a convent school o a religious school

religioso² (religiosa) SUBST m (f)

religioso (religiosa)

religious person

religioso (religiosa)

member of a religious order

un religioso franciscano

a Franciscan friar o monk

las religiosas del convento

the nuns in the convent

acto religioso SUBST m

acto religioso

religious service

matrimonio religioso SUBST m

matrimonio religioso

church wedding

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la intolerancia de algunas sectas religiosas

the intolerance of some religious sects

Traduções para religiosas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

religious observances

prácticas religiosas

I'm not religiously inclined

no tengo inclinaciones religiosas

religious

religioso

religious

religioso

religious (monk)

religioso m

the religious

las personas religiosas

godly

religioso

parochial school

colegio m privado religioso

religiosas no Dicionário PONS

Traduções para religiosas no dicionário Espanhol»inglês

I.religioso (-a) ADJ

1. religioso (relativo a la religión):

religioso (-a)

religious

2. religioso (pío):

religioso (-a)

pious

3. religioso:

religioso (-a) (puntual)

punctual

religioso (-a) (exacto)

thorough

II.religioso (-a) SUBST m (f)

religioso (-a)

member of a religious order

religioso (-a)

monk m

religioso (-a)

nun f

Traduções para religiosas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faith school

colegio m religioso

religious

religioso, -a

religious zeal

fervor m religioso

traditional religious practices

tradiciones f pl religiosas

chapel

servicio m religioso

revival

despertar m religioso

church parade, fête

religioso, -a

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

religiosas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tradiciones f pl religiosas

traditional religious practices

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En las órdenes religiosas, el segundo, luego del superior, al que sustituye en las ausencias, vacantes, indisposiciones y faltas.

www.notariapublica.com.mx

Y, al revés, personas fervorosas ymuy religiosas pero se olvidan que viven en este mundo.

cantares2-12.blogspot.es

No es casualidad que detrás de estos colegios segregados haya, en muchas ocasiones, instituciones religiosas muy concretas.

cuadernoderetales.blogspot.com

Pero tenía suavidad natural, inteligencia vivaz, y una de las buenas religiosas me habló con amor y sentimiento de aquella tierna esperanza.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Esto significa desterrar el odio a los enemigos, la conculcación de los derechos humanos, las discriminaciones raciales o religiosas.

obispadosanfelipe.cl

Y me parece demagógico eso de las creencias religiosas en privado.

pablorpalenzuela.wordpress.com

Poeta culto, autor de una poesía lírica rica en metáforas y descripciones, donde abundan las reflexiones filosóficas y religiosas.

revistadepoesia.wordpress.com

Tanto las concepciones integristas religiosas como las revolucionarias dogmáticas coincidirían en la necesidad de superar el pluralismo, construyendo la unidad monolítica del pueblo-nación.

bibliotecadigital.conevyt.org.mx

Así se comportan antiguas naciones poseedoras de formas políticas, sociales y religiosas propias y fisonómicas.

www.patriaroja.org.pe

Y fueron las órdenes religiosas fas que, en mayor medida, to-maron sobre sí esta responsabilidad.

www.slideshare.net