funds no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para funds no dicionário inglês»Espanhol

fund of funds SUBST FINAN

fund of funds

fondo m de fondos

I.fund [americ fənd, Brit fʌnd] SUBST

1. fund (money reserve):

fund

fondo m

research/charitable fund

fondo para la investigación/de beneficencia

to set up or start a fund

crear un fondo

2. fund (store, supply):

fund

caudal m

fund

cúmulo m

an inexhaustible fund of patience/wisdom

un caudal or cúmulo inagotable de paciencia/sabiduría

an endless fund of jokes

un arsenal or una colección inagotable de chistes

3. fund <funds, pl > (resources, money):

fund

fondos mpl

government/public/party funds

fondos gubernamentales/públicos/del partido

to raise funds

recaudar or reunir fondos

I'm a bit low on funds

ando mal de fondos

to be in funds

tener fondos or dinero

II.fund [americ fənd, Brit fʌnd] VERBO trans

1. fund (finance):

fund research/organization

financiar

2. fund debt:

fund

consolidar

Structural Funds SUBST subst pl ECON

Structural Funds (in the EU)

Fondos mpl Estructurales

sinking fund SUBST

sinking fund

fondo m de amortización

social fund SUBST (in UK)

social fund

fondo m social

trust fund SUBST

trust fund

fondo m fiduciario

trust fund

fondo m de fideicomiso

fund management SUBST U

fund management

gestión m de fondos

fund management

administración f de fondos

fund manager SUBST

fund manager

gestor m de fondos / gestora f de fondos

fund manager

administrador m de fondos / administradora f de fondos

index fund SUBST

index fund

fondo m indexado

Traduções para funds no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fondo de fondos

fund of funds

funds no Dicionário PONS

Traduções para funds no dicionário inglês»Espanhol

public funds SUBST pl POL, ADMIN, FINAN, ECON

public funds

fondos m pl públicos

I.fund [fʌnd] SUBST

fund

fondo m

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

II.fund [fʌnd] VERBO trans

fund

financiar

mutual fund SUBST americ

mutual fund

fondo m de inversión mobiliaria

fund-raiser [fʌndreɪzəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. fund-raiser (person):

fund-raiser

recaudador(a) m (f) de fondos

2. fund-raiser (event):

fund-raiser

acto m para recaudar fondos

trust fund SUBST FINAN

trust fund

fondo m de fideicomiso

strike fund SUBST

strike fund

fondo m de huelga

slush fund SUBST pej

slush fund

fondos m pl para sobornar

pension fund SUBST

pension fund

fondo m de pensiones

monetary fund SUBST

monetary fund

fondo m monetario

umbrella fund SUBST FINAN

umbrella fund

fondo m paraguas

funds Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a contribution to social security fund

contribución a la Seguridad Social

to contribute to a fund

hacer aportaciones [o aportes lat-amer] a un fondo

a fund-raising drive

campaña para recaudar fondos

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

electronic fund transfer

transferencia electrónica de fondos

embezzlement of public funds

malversación f de fondos públicos

to appropriate funds (for sth)

destinar fondos (a algo)

lack of funds

escasez f de fondos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The country is adopting a democratic decentralization process with substantial devolution in policy-making, public resource management and revenue sharing through devolved funds.

en.wikipedia.org

Financial reporting has multiple audiences, with a responsibility to citizens, taxpayers and voters to provide transparent accountability for use of public funds (taxes).

en.wikipedia.org

All insurance companies receive funds from the equalization pool to help cover the cost of this government-mandated coverage.

en.wikipedia.org

For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin.

en.wikipedia.org

In 2008, she was fired from her mayoral post for the misappropriation of council funds and the appointment of unqualified persons to senior positions.

en.wikipedia.org

If some of the mortgage loans go delinquent or default, funds from the excess spread account can be used to pay the bondholders.

en.wikipedia.org

In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.

www.thewhig.com

The endowment funds summer internships in public policy and leadership development activities such as conferences and trainings.

en.wikipedia.org

Such a pledge raises the complex issues of ownership of the deposited funds and the acquisition by the pledgee of the funds in the event of default.

www.mondaq.com

Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.

en.wikipedia.org