Common Agricultural Policy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Common Agricultural Policy no dicionário inglês»Espanhol

Common Agricultural Policy SUBST

the Common Agricultural Policy

política f agrícola común

Traduções para Common Agricultural Policy no dicionário inglês»Espanhol

agricultural [americ ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl, Brit aɡrɪˈkʌltʃərəl] ADJ

agricultural country/worker/tool/show:

agricultural

agrícola

agricultural college

≈ escuela f de agricultura or de agronomía

agricultural science

agronomía f

policy¹ <pl policies> [americ ˈpɑləsi, Brit ˈpɒlɪsi] SUBST U or C

1. policy POL:

policy

política f

economic/foreign policy

política económica/exterior

they adopted a policy of neutrality

adoptaron una política de neutralidad

it is government policy to reduce inflation

la reducción de la inflación es una de las directrices de la política gubernamental

policy on sth their policy on education

su política en materia de educación or en cuanto a educación

this government has no policy on wages

este gobierno no tiene una política salarial or de salarios

atrib policy decision

decisión f de política or de estrategia

policy statement

declaración f de política

2. policy (standard practice, plan) COM:

policy

política f

investment policy

política de inversión

her policy is to ignore him

su táctica es no hacerle ni caso

it is good/bad policy

es/no es recomendable

I always ask her first as a matter of policy

tengo por norma preguntarle primero a ella

policy on sth company policy on advertising

la política de la compañía or la línea que sigue la compañía en materia de publicidad

policy² [americ ˈpɑləsi, Brit ˈpɒlɪsi] SUBST

insurance policy (contract)

seguro m

insurance policy (document)

póliza f de seguros

he took out a new policy

se hizo un nuevo seguro

I.common [americ ˈkɑmən, Brit ˈkɒmən] ADJ

1.1. common (widespread, prevalent):

common mistake/occurrence/name

común

common mistake/occurrence/name

corriente

the common cold

el resfriado común

(to be) in common use

(ser) de uso corriente

it is very common for teenagers to feel misunderstood

es muy común que los adolescentes se sientan incomprendidos

1.2. common (average, normal):

common soldier

raso

the common man

el hombre medio or de la calle

the common people

la gente común y corriente

I was treated like a common criminal

me trataron como a un vulgar delincuente

to have the common touch

tener el don de saber tratar con la gente sencilla

it's common decency

es una cuestión de elemental (buena) educación

1.3. common (low-class, vulgar):

common person/behavior/accent

ordinario

2.1. common (shared, mutual):

common characteristic/interests/ownership

común

common factor/multiple/divisor MAT

común

common wall americ

medianera f

common wall americ

pared f medianera

common ground

puntos mpl en común or de coincidencia

to be common to sth

ser común a algo

this characteristic is common to several species

es una característica común a varias especies

2.2. common (public):

it's common knowledge

todo el mundo lo sabe

it's common knowledge

es vox populi

by common consent he's the best

todos coinciden en que es el mejor

the common good

el bien común or de todos

common land

tierras fpl comunales

II.common [americ ˈkɑmən, Brit ˈkɒmən] SUBST

1. common U in phrases:

in common

en común

to have sth in common (with sb)

tener algo en común (con alguien)

in common with as prep

al igual que

2. common C (land):

common

terreno perteneciente al municipio, antiguamente zona de pastoreo de la comunidad

Veja também: Commons

Commons [americ ˈkɑmənz, Brit ˈkɒmənz] SUBST

Commons (in UK) + sing or pl verbo:

the Commons

la Cámara de los Comunes

Common Agricultural Policy no Dicionário PONS

Traduções para Common Agricultural Policy no dicionário Espanhol»inglês

Política Agraria Común

Common Agricultural Policy

Traduções para Common Agricultural Policy no dicionário inglês»Espanhol

agricultural [ˌægrɪˈkʌltʃərəl] ADJ

agricultural

agrícola

agricultural science

agronomía f

policy¹ <-ies> [ˈpɒləsi, americ ˈpɑ:lə-] SUBST

1. policy POL, ECON:

policy

política f

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpɒləsi, americ ˈpɑ:lə-] SUBST FINAN

policy

póliza f

to take out a policy

hacerse un seguro

I.common [ˈkɒmən, americ ˈkɑ:mən] ADJ

1. common:

common (ordinary)

corriente

common (usual)

usual

common (widespread)

frecuente

a common disease

una enfermedad común

to be common knowledge

ser de dominio público

a common name

un nombre común

the common man

el hombre medio

2. common (shared):

common

común

common property

propiedad f comunal

by common assent

por unanimidad

for the common good

en beneficio de todos

3. common (vulgar):

common

vulgar

II.common [ˈkɒmən, americ ˈkɑ:mən] SUBST

1. common (land):

common

ejido m

2. common americ UNIV:

common

comedor m

common SUBST

Entrada criada por um utilizador

to have sth in common

tener algo en común

to have a lot in common

tener mucho en común

to have nothing in common

no tener nada en común

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Significant changes are also to be found in the funding of the common agricultural policy and specialist agencies.

www.europarl.europa.eu

We must have a strong budget for the common agricultural policy.

www.europarl.europa.eu

Within the context of the common agricultural policy, we also need far greater support for organic farming than we have at present.

www.europarl.europa.eu

We need to find a way of providing special support instruments within the common agricultural policy, in order to help this sector.

www.europarl.europa.eu

We are now starting to discuss the future of the common agricultural policy after 2013 and to review the financial perspective.

www.europarl.europa.eu

What will be this proposal's effects on the common agricultural policy?

www.europarl.europa.eu

This report looks more like a defence of the current common agricultural policy than a comprehensive overview of food security in a starving world.

www.europarl.europa.eu

Almost anything we did would be better than the common agricultural policy, be it direct support or any other system.

www.europarl.europa.eu

You are going to do a health check on the common agricultural policy next year.

www.europarl.europa.eu

Between 1992 and 1995 the green pound was devalued by over 20%, raising Common Agricultural Policy prices by over 27%.

en.wikipedia.org