The contract will be concluded upon acceptance of the Client ’s order by the Contractor ; they are the contracting parties.
Where the Client/ordering party is not the event host himself or where the host hires an agent or organizer, the host will be jointly and severally liable together with the Client/ordering party for all duties arising from the contract provided that the Contractor has the respective declaration.
2.
www.hotel-muenchen-palace.deDer Vertrag kommt durch die Annahme des Antrags des Auftraggebers durch den Auftragnehmer zustande ; diese sind Vertragspartner.
Ist der Auftraggeber/ Besteller nicht der Veranstalter selbst, bzw. wird vom Veranstalter ein Vermittler oder Organisator eingeschaltet, so haftet der Veranstalter zusammen mit dem Auftraggeber / Besteller gesamtschuldnerisch für alle Verpflichtungen aus dem Vertrag, sofern dem Auftragnehmer eine entsprechende Erklärung vorliegt.
2.
www.hotel-muenchen-palace.deThe second sentence shall also apply when the shareholder relations with respect to the enterprise of the holder of the exploitation rights are substantially changed.
(4) The transferee shall be jointly and severally liable for the discharge of the transferor’s obligations under his agreement with the author, if the author has not expressly consented to the transfer of the exploitation right in the individual case.
(5) The author may not waive the right of revocation and the liability of the transferee in advance.
www.gesetze-im-internet.deSatz 2 findet auch dann Anwendung, wenn sich die Beteiligungsverhältnisse am Unternehmen des Inhabers des Nutzungsrechts wesentlich ändern.
(4) Der Erwerber des Nutzungsrechts haftet gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der sich aus dem Vertrag mit dem Urheber ergebenden Verpflichtungen des Veräußerers, wenn der Urheber der Übertragung des Nutzungsrechts nicht im Einzelfall ausdrücklich zugestimmt hat.
(5) Der Urheber kann auf das Rückrufsrecht und die Haftung des Erwerbers im Voraus nicht verzichten.
www.gesetze-im-internet.deSeveral Owners are jointly and severally responsible, in their internal relationships according to their interests in the capital.
( 4 ) Irrespective of paragraph 5, any Owner of Landesbank may accept, solely or jointly and severally with other Owners or third parties, guarantees limited in time and amount for a fair market rate.
( 5 ) Landesbank shall be liable to the full extent of its assets.
lbbw.deLBWG
( 4 ) Ein Träger der Landesbank kann unbeschadet von Absatz 5 allein oder gesamtschuldnerisch mit anderen Trägern oder Dritten zeitlich befristete und betragsmäßig festgelegte Garantien gegen eine marktgerechte Gebühr übernehmen.
( 5 ) Die Landesbank haftet für ihre Verbindlichkeiten mit ihrem gesamten Vermögen.
lbbw.deSeveral Owners are jointly and severally responsible, in their internal relationships according to their interests in the capital.
( 4 ) Irrespective of paragraph 5, any Owner of Landesbank may accept, solely or jointly and severally with other Owners or third parties, guarantees limited in time and amount for a fair market rate.
( 5 ) Landesbank shall be liable to the full extent of its assets.
lbbw.deMehrere Träger haften als Gesamtschuldner, im Innenverhältnis entsprechend ihren Kapitalanteilen.
( 4 ) Ein Träger der Landesbank kann unbeschadet von Absatz 5 allein oder gesamtschuldnerisch mit anderen Trägern oder Dritten zeitlich befristete und betragsmäßig festgelegte Garantien gegen marktgerechte Gebühr übernehmen.
( 5 ) Die Landesbank haftet für ihre Verbindlichkeiten mit ihrem gesamten Vermögen.
lbbw.deIn these cases, change in the identity of the Client shall be effective towards Čedok if the original Client delivers the above-mentioned notification and declarations to Čedok within the determined deadline.
In the event of change to the identity of the participant in the trip in accordance with this provision, the original and the new Client shall be held jointly and severally liable for payment of the price of the trip and settlement of costs incurred by Čedok in relation to change in Client.
The obligations of Clients who have concluded a contract in favour of third parties also include:
www.cedok.comDer Wechsel in der Person des Kunden wird in diesen Fällen gegenüber dem Reisebüro Čedok dann wirksam, wenn der ursprüngliche Kunde dem Reisebüro Čedok die Mitteilung sowie die Erklärung in der gesetzten Frist zustellt.
Beim Wechsel in der Person des Teilnehmers der Pauschalreise gemäß dieser Bestimmung sind der ursprüngliche Kunde und der neue Kunde gesamtschuldnerisch verpflichtet, den Preis für die Pauschalreise zu bezahlen und die Kosten zu erstatten, die dem Reisebüro Čedok im Zusammenhang mit dem Wechsel in der Person des Teilnehmers der Pauschalreise entstehen.
Zu den Verpflichtungen der Kunden, die den Vertrag zu Gunsten eines Dritten geschlossen haben, gehört ferner Folgendes:
www.cedok.comA further prerequisite for formation in Germany is entry of the EEIG in the Register of Commerce.
The members of an EEIG are liable for their liabilities without limitation and jointly and severally.
Unlike an oHG, however, the members’ liability is subsidiary.
www.frankfurt-main.ihk.deWeitere Gründungsvoraussetzung in Deutschland ist die Eintragung der EWIV in das Handelsregister.
Die Mitglieder einer EWIV haften unbeschränkt und gesamtschuldnerisch für deren Verbindlichkeiten.
Anders als bei der oHG ist die Haftung der Mitglieder jedoch subsidiär.
www.frankfurt-main.ihk.deThe same regulations on acceptance and implementation of the contract that applied to the rental contract shall apply to the banquet contract.
More than one lessee shall be jointly and severally liable for the obligations set down in this contract.
malkasten.comDiesbezüglich gelten dieselben Regelungen für die Vertragsannahme und Durchführung wie für den Mietvertrag.
Mehrere Mieter haften für die Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung gesamtschuldnerisch.
malkasten.comHowever, where a financial institution acts in the name of or for the account of another financial institution, only the latter shall be required to pay FTT.
Moreover, each party to a transaction shall become jointly and severally liable for the payment of the tax due by a financial institution on account of that transaction.
FTT shall be paid to the financial authorities of the Member States at the following points in time:
europa.euHandelt ein Finanzinstitut im Namen oder für Rechnung eines anderen Finanzinstituts, schuldet jedoch lediglich das andere Finanzinstitut die Finanztransaktionssteuer.
Außerdem haften alle Parteien einer Transaktion gesamtschuldnerisch für die Entrichtung der Steuer, die aufgrund dieser Transaktion von einem Finanzinstitut geschuldet wird.
Die Fristen für die Entrichtung der Finanztransaktionssteuer an die Steuerbehörden der Mitgliedstaaten sind wie folgt festgelegt:
europa.euDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.