Inglês » Alemão

revo·lu·tion [ˌrevəˈlu:ʃən, americ -əˈlu:-] SUBST

2. revolution fig (complete change):

revolution
Revolution f
revolution
[umwälzende] Neuerung
 11 exemplos da Internet

3. revolution ASTRON:

revolution
Umlauf m
revolution
Rotation f elev
the moon makes one revolution of the Earth in approximately 29.5 days
der Mond umkreist die Erde in ungefähr 29,5 Tagen
 7 exemplos da Internet

coun·ter-revo·ˈlu·tion SUBST

Glo·ri·ous Revo·ˈlu·tion SUBST no pl Brit HIST

Green Revo·ˈlu·tion SUBST

Green Revolution
Grüne Revolution
Green Revolution
Agrarrevolution f

In·dus·trial Revo·ˈlu·tion SUBST HIST

sex·ual revo·ˈlu·tion SUBST

green revolution SUBST

Neolithic Revolution [ˌniːəˈlɪθɪk] SUBST

Daugh·ters of the Ameri·can Revo·ˈlu·tion SUBST, DAR SUBST

Velvet Revolution SUBST

Entrada criada por um utilizador
Velvet Revolution (in Czechoslovakia) HIST
Samtene Revolution f

solid of revolution SUBST

Entrada criada por um utilizador
solid of revolution MAT
Rotationskörper m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

consumer revolution
Veränderung f des Konsumverhaltens
cultural revolution
Kulturrevolution f
social revolution
soziale Revolution
technical revolution
technische Revolution
to suppress a revolution
eine Revolution niederschlagen
the October Revolution
die Oktoberrevolution
the green revolution
die grüne Revolution
to stage a counter-revolution
eine Gegenrevolution inszenieren
Mostrar mais
the American/French/Russian Revolution
die Amerikanische/Französische/Russische Revolution
at the time of the Russian Revolution
zur Zeit der Russischen Revolution
in the lead-up to the revolution, ...
in den Vorjahren der Revolution ...
to stir up a mutiny/revolution/riot
eine Meuterei/eine Revolution/einen Aufstand anzetteln
tomorrow is the thirtieth anniversary of the revolution
morgen jährt sich die Revolution zum dreißigsten Mal
during the revolution, the streets were ankle-deep in blood
während der Revolution watete man auf den Straßen in Blut
the contextual view of this situation makes a revolution look likely
wenn man diese Situation im Gesamtzusammenhang betrachtet, so scheint eine Revolution wahrscheinlich
the moon makes one revolution of the Earth in approximately 29.5 days
der Mond umkreist die Erde in ungefähr 29,5 Tagen
Mostrar menos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
But however great the disorders in this world may be, the revolution always seems to choke off at the riot stage.
www.brooklynrail.org
The position found favour amongst scientific behaviourists over the next few decades, until behaviourism itself fell to the cognitive revolution in the 1960s.
en.wikipedia.org
The information revolution which began in business has gone farthest in every field of life, society and of technology.
en.wikipedia.org
Nonlinearity has undergone a revolution: from a nuisance to be eliminated, to a new tool to be exploited.
en.wikipedia.org
It was a frantic mobilisation against counter-revolution, made frantic by the war emergency and by the utopianism of much sans-culotte thinking.
www.workersliberty.org
He goes against his father's will to show his fervent support for the revolution.
en.wikipedia.org
Now a second revolution that of mobile internet access, is taking over.
www.dailymail.co.uk
It is just that for a social revolution to succeed, spiritual revolution should always come one step ahead of it.
en.wikipedia.org
The church can begin a revolution of wealth creation and the development of education.
www.vanguardngr.com
It soon became a folksong with more than 20 versions and was sung even after the 1848 revolution.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "revolution" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares