vocalisation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vocalisation no dicionário francês»inglês

vocalisation [vɔkalizasjɔ̃] SUBST f

1. vocalisation MÚS:

vocalisation

singing exercise

2. vocalisation LINGUÍS:

vocalisation

vocalization

Traduções para vocalisation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vocalization FONÉT, MÚS

vocalisation f

vocalisation no Dicionário PONS

Traduções para vocalisation no dicionário francês»inglês

vocalisation [vɔkalizasjo͂] SUBST f

vocalisation

vocalization

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Seuls les adultes utilisent ces types de communication vocale car il faut aux jeunes quelques années pour pouvoir produire de telles vocalisations.

fr.wikipedia.org

Une communication unique s'établit entre chaque mère et son bébé, avec ses propres rythmes, ses propres mimiques, ses propres vocalisations.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière sera portée aux comportements non verbaux (regard, vocalisations, mouvements, orientation du corps et réaction) qui sont interprétés par l'entourage.

fr.wikipedia.org

Le syllabisme de l'égyptien ancien et son écriture idéogrammique ne permet pas d'être certain de la vocalisation à adopter.

fr.wikipedia.org

On connaît peu de choses sur ses vocalisations.

fr.wikipedia.org

Les premières vocalisations du nouveau-né, et son premier moyen de communiquer à distance, sont les pleurs.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, le méliphage bruyant est un oiseau chanteur qui dispose d'une large gamme de vocalisations.

fr.wikipedia.org

Les vocalisations sont des gazouillis divers, aigus, constitués de « tchip » ou de « touït ».

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique clamata vient du latin clamatus, qui fait beaucoup de bruit, en référence aux vocalisations de cette espèce.

fr.wikipedia.org

La règle de vocalisation de v finale y est également active : blau [ˈblau] « bleu » ~ blava [ˈblavə] « bleue ».

fr.wikipedia.org