trente-neuf no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trente-neuf no dicionário inglês»francês

I.article [Brit ˈɑːtɪk(ə)l, americ ˈɑrdək(ə)l] SUBST

1. article (object):

article

objet m

article of clothing

article m vestimentaire

2. article JORNAL:

article

article m (about, on sur)

magazine/newspaper article

article m de magazine/de journal

3. article (clause):

article ADMIN, JUR

article m

in or under Article 12

à l'article 12

article of faith REL fig

article de foi

the Thirty-nine Articles REL

les trente-neuf articles de foi (de l'Église Anglicane)

4. article LINGUÍS:

article

article m

definite/indefinite/partitive article

article défini/indéfini/partitif

5. article (in a newsgroup):

article

article m

II.articles SUBST

articles subst pl JUR:

to be in articles

faire un stage chez un notaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Fangio poursuit néanmoins son effort et au quatre-vingtième tour son retard est réduit à trente-neuf secondes.

fr.wikipedia.org

Plus de cent-cinquante secouristes et trente-neuf véhicules spéciaux ont été déployés sur le site.

fr.wikipedia.org

Il a coulé dans le Golfe de Gascogne le 9 novembre 1971 avec un seul survivant sur les trente-neuf membres d'équipage.

fr.wikipedia.org

Smoktounovski se voit de ce fait interdit de séjour dans les trente-neuf grandes villes du pays.

fr.wikipedia.org

L'équipe gagne les trente-neuf rencontres qu'elle dispute, ce qui constitue alors un record dans le basket-ball universitaire, homme ou femme.

fr.wikipedia.org

Les trente-neuf autres restent derrière toi et tu te dis : pourquoi moi ?

fr.wikipedia.org

Trente-neuf femmes ont travaillé comme ajusteuses, les employés qui réglaient le poids les flans avant leur frappe.

fr.wikipedia.org