titrage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para titrage no dicionário francês»inglês

titrage [titʀaʒ] SUBST m

1. titrage (de film, livre, chanson):

titrage

titling

2. titrage QUÍM:

titrage (de solution)

titration

titrage (de minerai)

assay

sous-titrage <pl sous-titrages> [sutitʀaʒ] SUBST m

sous-titrage

subtitling

‘sous-titrage: Laure Dulac’ (sur un générique de film)

‘subtitles: Laure Dulac’

Traduções para titrage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subtitling

sous-titrage m

titrage no Dicionário PONS

Traduções para titrage no dicionário francês»inglês

titrage [titʀaʒ] SUBST m (action de titrer)

titrage

titling

Traduções para titrage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subtitling

sous-titrage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un titrage par oxydoréduction ou titrage rédox ou oxydoréductimétrie est un titrage fondé sur des réactions d'oxydoréduction.

fr.wikipedia.org

On peut aussi utiliser un titrage coulométrique avec détection ampérométrique.

fr.wikipedia.org

Lors d’un titrage gravimétrique, un petit flacon en polyéthylène équipé d’un embout effilé est utilisé comme distributeur de solution.

fr.wikipedia.org

En 1996, la franchise a démarré le sous-titrage de ses programmes locaux.

fr.wikipedia.org

La détermination du point d'équivalence d'un titrage par oxydoréduction peut avoir lieu par différentes méthodes dont les principales sont présentées ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Le service supporte les chaînes au format 16/9, la possibilité d'une utilisation multilingue, le télétexte et le sous-titrage pour les malentendants.

fr.wikipedia.org

La méthode de titrage indirect est similaire, mais implique l'addition d'un excès de réactif.

fr.wikipedia.org

Pour le sous-titrage de films destinés à la distribution en salles, le commanditaire est généralement le distributeur, parfois le producteur.

fr.wikipedia.org

Les ions chlorure, bromure et iodure sont facilement dosables, par exemple par précipitation permettant un titrage au nitrate d'argent.

fr.wikipedia.org

Les malentendants qui peuvent parler souhaitent disposer d'un service de sous-titrage téléphonique audio dans les deux sens + texte en réception.

fr.wikipedia.org