saintes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para saintes no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] ADJ

II.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] SUBST m (f)

III.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

le saint des saints literal, fig
the Holy of Holies
les saints de glace
the 11th, 12th and 13th May
les saints Innocents
the Holy Innocents
le saint suaire
the Holy Shroud
la sainte Église catholique
the Holy Catholic Church
la sainte famille
the Holy family
sainte nitouche pej
goody-goody coloq, pej
ne fais pas ta sainte nitouche
don't be such a goody-goody coloq
je ne supporte pas ses airs de sainte nitouche!
I can't stand it when she's doing her goody-goody act! coloq
sainte table
communion rail
la Sainte Vierge
the Virgin Mary
les saintes Écritures
the Holy Scriptures

IV.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

Veja também: vouer, prêcher

I.vouer [vwe] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.se vouer VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

I.prêcher [pʀeʃe] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.prêcher [pʀeʃe] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

saint-honoré <pl saint-honoré> [sɛ̃tɔnɔʀe] SUBST m CULIN

saint-glinglin <à la saint-glinglin> [alasɛ̃ɡlɛ̃ɡlɛ̃] ADV coloq

saint-frusquin <pl saint-frusquin> [sɛ̃fʀyskɛ̃] SUBST m coloq

saint-bernard <pl saint-bernard> [sɛ̃bɛʀnaʀ] SUBST m

saint-cyrien <pl saint-cyriens> [sɛ̃siʀjɛ̃] SUBST m

saint-simonisme [sɛ̃simɔnism] SUBST m

saint-pierre <pl saint-pierre> [sɛ̃pjɛʀ] SUBST m

saint-synode <pl saints-synodes> [sɛ̃sinɔd] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
les (saintes) Écritures
the Scriptures

saintes no Dicionário PONS

Traduções para saintes no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] ADJ

II.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] SUBST m(f)

Saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] ADJ

saint-glinglin [sɛ̃glɛ̃glɛ̃] SUBST f sans pl coloq

saint-cyrien(ne) <saint-cyriens> [sɛ̃siʀjɛ̃, jɛn] SUBST m(f):(f)

saint-lucien(ne) [sɛ̃lysjɛ̃, ɛn] ADJ

saint-frusquin [sɛ̃fʀyskɛ̃] SUBST m inv coloq

saint-bernard <saint-bernard(s)> [sɛ̃bɛʀnaʀ] SUBST m

saint-honoré [sɛ̃tɔnɔʀe] SUBST m inv

sacro-saint(e) <sacro-saints> [sakʀosɛ̃, sɛ̃t] ADJ irón, humor

saint-gallois (saint-galloise) [sɛ̃galwa, waz] ADJ

Veja também: ajaccien

ajaccien(ne) [aʒaksjɛ̃, ɛn] ADJ

saintes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vouer qc à un saint/une sainte
to devote sth to a saint
saintes huiles
holy oils
le saint sacrifice de la messe
the Holy Sacrifice of the Mass
saint patron
patron saint
le saint des saints
the Holy of Holies
ne pas savoir à quel saint se vouer
not to know which way to turn
l'Écriture sainte, les Saintes Écritures
the Holy Scriptures
à la saint-glinglin
one fine day
les Saintes Écritures
the Holy Scriptures
le saint suaire
the Holy Shroud
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Toutes ces figures saintes portent auréole discrète, elliptique et réduite à un filet brillant.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur, face aux portes en bois sculpté, le catafalque royal, richement décoré d'écritures saintes, se tient sur une plate-forme centrale entouré par sept autres tombeaux.
fr.wikipedia.org
Ses anciens détracteurs se réjouirent de son retour à de saintes idées, tandis que ses anciens admirateurs se lamentèrent de son obscurantisme.
fr.wikipedia.org
D’autres évoquent des signatures tirées des saintes écritures ou implorent l’intercession des saints.
fr.wikipedia.org
Cette « anti-culture » visait directement les choses saintes et sacrées, en les condamnant et les répudiant comme oppressifs et instruments de pouvoir.
fr.wikipedia.org
Dominateur des campagnes éthéréennes, où est le trône de ta puissance, du haut duquel tes yeux redoutables découvrent tout, et tes saintes oreilles écoutent tout.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une petite boîte destinée à recevoir un à trois petits flacons d'ampoules contenant les saintes huiles.
fr.wikipedia.org
C'est, selon lui, à la cour qu'il étudie pour la première fois avec assiduité les écritures saintes.
fr.wikipedia.org
Le granthi peut aussi apprendre aux plus jeunes les Écritures saintes et le gurmukhi: la langue utilisée par les gourous.
fr.wikipedia.org
Les wahhabites rançonnent les pèlerins et les villes saintes.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares