sableuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sableuse no dicionário francês»inglês

I.sabl|eux (sableuse) [sablø, øz] ADJ

sableux (sableuse)

sandy

II.sableuse SUBST f

1. sableuse (pour la chaussée):

sableuse

gritter

2. sableuse (pour décaper):

sableuse

sandblaster

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faciès marin/sableux

marine/sandy facies

décaper à la sableuse

to sandblast

Traduções para sableuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sandblaster

sableuse f

gritter

sableuse f

sandblast

décaper [qc] à la sableuse

sandy sediment, water

sableux/-euse

sableuse no Dicionário PONS

Traduções para sableuse no dicionário francês»inglês

sableuse [sɑbløz] SUBST f (appareil pour couvrir de sable)

sableuse

sander

sableux (-euse) [sɑblø, -øz] ADJ

sableux (-euse)

sandy

Traduções para sableuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sandy

sableux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le banc d'argile sableuse est assez dur, mais il se désagrège au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

La plage d'Équihen est sableuse, limitée par des dunes.

fr.wikipedia.org

L'altération a également transformé les roches métasédimentaires en formations argilo-sableuses.

fr.wikipedia.org

La composition sableuse des côtes a entraîné la formation de nombreux sites naturels de grande valeur.

fr.wikipedia.org

La superficie du lac devait être suffisamment importante pour qu'il ne s'envase pas rapidement, la partie non récupérée correspond à la partie sableuse.

fr.wikipedia.org

Ce plateau est constitué d'une ossature en molasse miocène, recouverte en grande partie par un placage de terres argilo-limoneuses ou argilo-sableuses.

fr.wikipedia.org

Il préfère les textures filtrante, notamment sableuses, mais ce caractère n’est pas prépondérant.

fr.wikipedia.org

L'éjecteur se retrouve également sur certains pistolets à peinture à air comprimé qui utilisent ce principe, mais aussi les sableuses, ou encore certains ventilateurs récents.

fr.wikipedia.org

Carthage, par exemple, possédait un port d'échouage, qui était en fait une vaste lagune sableuse.

fr.wikipedia.org

Les pièces à consistance sableuse servaient à la cuisson, tandis que les terres cuites ordinaires servaient aux autres usages ordinaires.

fr.wikipedia.org