rendement volumétrique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rendement volumétrique no dicionário francês»inglês

volumétrique [vɔlymetʀik] ADJ

volumétrique

volumetric

compteur volumétrique TÉC

volume counter ou meter

rendement [ʀɑ̃dmɑ̃] SUBST m

1. rendement (production):

rendement (de terre, d'élevage, investissement)

yield

rendement (de machine, travailleur)

output uncountable

rendement laitier/agricole

milk/farm yield

rendement à l'hectare

yield per hectare

rendement de 8%

yield of 8%

rendement des obligations

yield of bonds

tourner à plein rendement

to run at full capacity

2. rendement (productivité):

rendement (d'usine, entreprise)

productivity uncountable

rendement (de machine, travailleur, source d'énergie)

efficiency uncountable

rendement énergétique

energy efficiency

3. rendement (résultat):

rendement (de sportif, publicité)

performance

rendement scolaire

performance at school

rendement musculaire

muscular performance

rendement volumétrique no Dicionário PONS

Traduções para rendement volumétrique no dicionário francês»inglês

volumétrique [vɔlymetʀik] ADJ

volumétrique

volumetric

rendement [ʀɑ̃dmɑ̃] SUBST m

1. rendement (production):

rendement d'une terre, d'un champ, d'une exploitation agricole

yield

rendement d'un puits de pétrole, d'une machine

output

des terres d'un bon rendement

land that crops well

2. rendement FINAN:

rendement

yield

des placements à fort/faible rendement

high-/low-yield investments

3. rendement (efficacité):

rendement d'une personne

output

4. rendement FÍS:

rendement

efficiency

rendement volumétrique do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para rendement volumétrique no dicionário francês»inglês

rendement volumétrique

rendement volumétrique

volumetric efficiency

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son avantage est d'être très silencieuse et de posséder un meilleur rendement volumétrique, surtout à bas régime de rotation.

fr.wikipedia.org

L’intérêt du compresseur à spirale réside dans un rendement volumétrique fort comparé au compresseur à piston.

fr.wikipedia.org

Quasi-insensibilité du couple-moteur à la vitesse de l'arbre – le couple moteur dépend du rendement volumétrique.

fr.wikipedia.org

Le principal avantage était l'amélioration du rapport puissance-poids grâce à un meilleur rendement volumétrique (en).

fr.wikipedia.org

Avec un moteur deux-temps à un seul piston, le rendement volumétrique dépend fortement de la vitesse angulaire ; ce n'est plus le cas avec un moteur à deux pistons opposés.

fr.wikipedia.org