ralliement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ralliement no dicionário francês»inglês

ralliement [ʀalimɑ̃] SUBST m

ralliement

rallying (de qn à qc of sb to sth)

de ralliement cri, point, signe

rallying

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un point de ravitaillement/ralliement

a staging/rallying point

Traduções para ralliement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

co-option (of group)

ralliement m

rallying call

cri m de ralliement

rallying point

point m de ralliement

battle cry

cri m de ralliement

ralliement no Dicionário PONS

Traduções para ralliement no dicionário francês»inglês

ralliement [ʀalimɑ̃] SUBST m

1. ralliement MILITAR:

ralliement

rallying

signe/point de ralliement

rallying sign/point

2. ralliement (adhésion):

ralliement à une cause

espousal of a cause

ralliement à un mouvement/parti

joining a movement/party

ralliement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

signe/point de ralliement

rallying sign/point

ralliement à une cause

espousal of a cause

ralliement à un mouvement/parti

joining a movement/party

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cet organe de presse annonce des ralliements au parti dans ses colonnes mais son influence reste limitée.

fr.wikipedia.org

Il devient le lieu de ralliement de toutes les fêtes et des principaux événements révolutionnaires, comme la fête de l'Être suprême en 1794.

fr.wikipedia.org

Au centre du quartier, on trouve la principale place de ralliement de la ville : la place de la république.

fr.wikipedia.org

L'échec du putsch s'explique aussi par le ralliement de l'opposition kémaliste, kurde et nationaliste au gouvernement en place.

fr.wikipedia.org

L'opportunisme s'ajoutait à la proximité idéologique pour expliquer le ralliement au régime.

fr.wikipedia.org

Il obtint alors progressivement le ralliement des grandes villes du royaume.

fr.wikipedia.org

Il devient le lieu de ralliement de toutes les fêtes et des principaux événements révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il enregistre le ralliement du grand capital (industriel, agricole et financier).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs sa prononciation de cette formule constitue un code de reconnaissance et de ralliement entre les habitants du village.

fr.wikipedia.org

L'organisme fait la promotion des droits des anglophones et organise des ralliements et des débats publics pour convaincre la population de s'opposer aux politiques péquistes.

fr.wikipedia.org