poisons no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poisons no dicionário francês»inglês

I.poison [pwazɔ̃] SUBST mf coloq (personne agaçante)

poison

pest

II.poison [pwazɔ̃] SUBST m literal, fig

poison

poison

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

SOS médecins/poisons

doctors'/poison emergency service

virulent (virulente) microbe, poison

virulent

violent (violente) poison

powerful

lent (lente) poison

slow-acting

distiller suc, poison, résine

to secrete

l'analyse a permis de déceler des traces de poison

analysis revealed traces of poison

mortel (mortelle) poison, dose, gaz

lethal

Traduções para poisons no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poison

poison m

poison foodstuffs, water

mettre du poison dans

to suck poison from a wound

sucer le poison d'une plaie

poisons no Dicionário PONS

Traduções para poisons no dicionário francês»inglês

I.poison [pwazɔ̃] SUBST m

poison

poison

II.poison [pwazɔ̃] SUBST mf coloq

1. poison (personne):

poison

nuisance

2. poison (enfant insupportable):

poison

horror

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

virulent(e) poison

potent

diffusion d'un poison, gaz

spreading

ne pas pardonner maladie, poison, erreur

to be very unforgiving

actif (-ive) poison

potent

agir médicament, poison

to take effect

foudroyant(e) maladie, poison

devastating

force d'un médicament, poison

strength

Traduções para poisons no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poison

poison m

to lace sth with poison

arroser qc de poison

poisons Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ne pas pardonner maladie, poison, erreur

to be very unforgiving

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi, l'utilisation thérapeutique des inhibiteurs mitochondriaux ou « poisons » (tels que la metformine) va inhiber la croissance tumorale.

fr.wikipedia.org

La rivière accueille plusieurs espèces de poisons dont la truite arc-en-ciel et le saumon chinook.

fr.wikipedia.org

Alchimiste: fabrique des potions (de soin, d'endurance, de mana…), des poisons ainsi que des essences améliorant les techniques de combattants.

fr.wikipedia.org

Considérations générales sur le mode d'action des principes morbides, des médicaments et des poisons, suivies du mode d'action du nitrate de potasse.

fr.wikipedia.org

Une autre facette de leur travail peut aussi être de composer des antidotes contre les poisons pouvant être utilisés par l’adversaire.

fr.wikipedia.org

Table synoptique des poisons, dressée d'après les travaux les plus récents d'histoire naturelle, de thérapeutique et de médecine légale ; 2 tableaux gr.

fr.wikipedia.org

La toxine botulique est l'un des poisons les plus violents connus à ce jour.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, elle amasse une fortune considérable avec ses activités de chiromancienne et de vente de poisons.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de plantes vénéneuses, on préfère ne pas parler de venin, mais plutôt de « toxines » ou de « poisons ».

fr.wikipedia.org

La thébaïne est un poison convulsivant (par opposition aux poisons paralysants) et a été considéré comme un soporifique.

fr.wikipedia.org