Traduções para pensez-y no dicionário inglês»francês

I.it [ɪt] dem pron

it

ce

it

c' + vowel

who was it?

qui était-ce?

it is ...

c'est ...

it is ...

ça est ... Bélg

it all

tout cela

it's Paul who did that

c'est Paul qui a fait ça

II.it [ɪt] pess pron

it

il(elle)

your pen/card? it is on my desk

ton stylo/ta carte? il/elle est sur mon bureau

III.it [ɪt] impess pron

it

il

what time is it?

quelle heure est-il?

it's cold, it's snowing

il fait froid, il neige

it's 10 miles to the town

il y a 10 miles jusqu'à la ville

it seems that ...

il semble que ...

it is said that ...

on dit que ...

IV.it [ɪt] objective pron

1. it (direct object):

it

le(la)

it

l' + vowel

your card? I took it?

ta carte? je l'ai prise

I can do it

je peux le/la faire

2. it (indirect object):

it

lui

give it something to eat

donne-lui à manger

3. it (prepositional object):

I heard about it

j'en ai entendu parler

I'm afraid of it

j'en ai peur

I'm just coming back from it

j'en reviens

I went to it

j'y suis allé

I fell into it

j'y suis tombé

think of it

pensez-y

put the glass on/beside it

mets le verre dessus/à côté

4. it (non-specific object):

it

en

to have it in for sb

en avoir après qn

Expressões:

that's it!

ça y est!

that's it! (in anger)

ça suffit!

this is it!

nous y sommes!

I.think <thought, thought> [θɪŋk] VERBO intr

1. think (use one's mind):

think

penser

to think aloud [or out loud]

penser tout haut

to think to oneself

se dire

to think for oneself

penser indépendamment

just think!

imagine!

2. think (consider a question):

think

réfléchir

to think about sth/how to +infin

réfléchir à qc/à comment +infin

think about it

penses-y/pensez-y

3. think (believe, imagine):

think

croire

I think so

oui, je crois bien

I think not, I don't think so

je ne crois pas

it can happen sooner than you think

ça peut se produire plus tôt que tu ne penses/vous ne pensez

Expressões:

(you can) think again!

tu te trompes lourdement!

to think big

voir grand

II.think <thought, thought> [θɪŋk] VERBO trans

1. think (use one's mind, have ideas):

think

penser

I'll think what I can do

je penserai à ce que je peux faire

I can't think how to do it

je ne vois pas comment faire

I was thinking green for the kitchen

je pensais à du vert pour la cuisine

we're thinking millions

nous pensons en termes de millions

2. think (believe):

think

croire

I think he's Irish

je crois qu'il est irlandais

I think she's coming

je pense qu'elle viendra

I think she's a genius

je pense que c'est un génie

I think she should come

je pense qu'elle devrait venir

who would have thought (that) she'd win

qui aurait dit qu'elle gagnerait

who does she think she is?

elle se prend pour qui?

3. think (consider):

think

juger

I thought him a good player

je pensais que c'était un bon joueur

to not think much of sb/sth

ne pas avoir une bonne opinion de qn/qc

to think nothing of sth

ne pas être impressionné par qc

4. think (remember):

to think to +infin

penser à +infin

can you think where you saw it last?

pouvez-vous vous rappeler quand vous l'avez vu pour la dernière fois?