paniques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paniques no dicionário francês»inglês

I.paniquer [panike] coloq VERBO trans

paniquer

to throw [sb] into a panic

II.paniquer [panike] coloq VERBO intr

paniquer

to panic

il a paniqué

he panicked

III.se paniquer VERBO reflex

se paniquer reflex:

se paniquer

to panic

I.panique [panik] ADJ

panique

panic

ventes paniques

panic selling

trouble panique

panic attack

sensibilité panique au bruit

panic reaction to noise

peur panique (de qc)

terror (of sth)

II.panique [panik] SUBST f

panique

panic

mouvement de panique

panic

il y eut un mouvement de panique

there was panic

début de panique

moment of panic

semer ou jeter la panique

to spread panic

pas de panique!

don't panic!

être pris de panique

to panic

provoquer la panique chez qn

to make sb panic

Traduções para paniques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

panicky

paniqué coloq

to hit or push the panic button coloq

paniquer coloq

panic

panique f

to get into a panic

s'affoler, être pris de panique (about à cause de)

the news threw the city into a panic

la nouvelle a semé la panique dans la ville

the news threw the city into a panic atrib decision

pris dans un moment de panique

the news threw the city into a panic reaction

de panique

panic

affoler, paniquer coloq

panic person, animal crowd

semer la panique dans

panic

s'affoler, paniquer coloq

don't panic!

pas de panique!

panic-stricken

pris de panique

it was panic stations

c'était la panique générale coloq

kernel panic

panique f du noyau

panic selling

mouvements mpl de panique chez les petits porteurs

freak out

faire paniquer [qn]

paniques no Dicionário PONS

Traduções para paniques no dicionário francês»inglês

I.paniquer [panike] VERBO trans coloq

paniquer qn

to scare the wits out of sb

paniquer qn

to put the wind up sb Brit

être paniqué de devoir +infin

to be panicking about having to +infin

II.paniquer [panike] VERBO intr coloq

paniquer

to panic

III.paniquer [panike] VERBO reflex

se paniquer

to panic

I.panique [panik] SUBST f

panique

panic

être pris de panique

to panic

pas de panique!

don't panic!

II.panique [panik] ADJ

panique peur, terreur:

panique

panic-stricken

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frappé de panique

panic-stricken

être pris de peur/de panique

to be stricken with fear/panic

semer terreur, panique

to bring

Traduções para paniques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

panic

panique f

to get in/into a panic

paniquer

to panic about sth

paniquer à cause de qc

panic

dicté par la panique

panic-stricken

pris(e) de panique

stampede

jeter la panique

to get rattled

paniquer

scare

panique f

paniques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

paniquer qn

to scare the wits out of sb

paniquer qn

to put the wind up sb Brit

être paniqué de devoir +infin

to be panicking about having to +infin

se paniquer

to panic

être pris par le doute/la panique

to be seized by doubt/panic

frappé de panique

panic-stricken

être pris de peur/de panique

to be stricken with fear/panic

être pris de panique

to panic

pas de panique!

don't panic!