oscillations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para oscillations no dicionário francês»inglês

oscillation [ɔsilasjɔ̃] SUBST f

1. oscillation:

oscillation FÍS, TELECOMUN

oscillation

2. oscillation (balancement):

oscillation (de pendule, métronome)

swinging

oscillation (de navire)

rocking

oscillation (du corps)

swaying

3. oscillation (variation):

oscillation

fluctuation

les oscillations de température

temperature fluctuations ou swings

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amortisseur d'oscillation

oscillation damper

imprimer impulsion, oscillation

to transmit (à qc to sth)

Traduções para oscillations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oscillation

oscillation f

stop-go policy

d'oscillation

flicker (of indicator)

oscillation f

sway (of tower, bridge, train)

oscillation f

wobble (in movement)

oscillation f

swing (of pendulum, pointer, needle)

oscillation f

oscillations no Dicionário PONS

Traduções para oscillations no dicionário francês»inglês

oscillation [ɔsilasjɔ̃] SUBST f

1. oscillation (fluctuation):

oscillation d'un navire

rocking

oscillation de la température, tension artérielle

fluctuation

2. oscillation ELETRÓN, FÍS:

oscillation

oscillation

Traduções para oscillations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oscillation

oscillation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En cas de défaut et de risque d'oscillations de la puissance, la boucle d'amortissement peut prendre le relais de la boucle de tension.

fr.wikipedia.org

Chacune des alternances des oscillations du résonateur produit un léger bruit responsable du « tic-tac » caractéristique des montres.

fr.wikipedia.org

Il est généralement admis que les oscillations de neutrinos nécessitent une masse finie.

fr.wikipedia.org

Par contre, existe-t-il des puits différents qui admettent des oscillations isochrones ?

fr.wikipedia.org

Les oscillations du rayonnement électromagnétique sont induites à distance : les « ondes hertziennes » sont officiellement découvertes.

fr.wikipedia.org

L'isochronisme d'oscillations ou de rotations (et, par extension, d'un oscillateur , d'un cyclotron, etc.) caractérise l'indépendance de la période par rapport à l'amplitude ou l'orientation (position du résonateur).

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans un circuit à réaction, un amplificateur déclenche des oscillations à deux fréquences très écartées, mais couplées.

fr.wikipedia.org

Les oscillations ont une période de 40,11 ± 0,02 jours, ce qui correspond à la période orbitale du binôme.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'amplitude des oscillations est stable, la dissipation se fait par les diverses sources de frottements, qu'ils soient internes ou externes.

fr.wikipedia.org

Les oscillations eustatiques favorisent des périodes de bas niveau marin voire des émersions avec le développement de dépôts littoraux (schistes bitumineux) et des séquences évaporitiques.

fr.wikipedia.org