ombrer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ombrer no dicionário francês»inglês

ombrer [ɔ̃bʀe] VERBO trans

ombrer

to shade in

Traduções para ombrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shade in

ombrer

ombrer no Dicionário PONS

Traduções para ombrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shade in

ombrer

shade

ombrer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il aime placer ses personnages dans une atmosphère de nuit, ombrée de bleu où des sources de lumière dorée éclairent des personnages.

fr.wikipedia.org

La main tournée vers le haut est presque entièrement ombrée ; elle tient ce qui semble être un tissu.

fr.wikipedia.org

Les panneaux peuvent être orientés pour améliorer la production électrique ou ombrer les cultures en fonction des besoins.

fr.wikipedia.org

La différence d'ensoleillement entre l'adret (ou endroit, soulane) et l'ubac (ou paco, ombrée, envers) crée des contrastes thermiques importants.

fr.wikipedia.org

Imprimée tout d'abord en noir, la police d'écriture apparaît fréquemment en couleur, bientôt ombrée.

fr.wikipedia.org

Pour ombrer, le noir neutre est peu agréable ; il donne l'impression de salir les couleurs.

fr.wikipedia.org

À cette époque il déposa un brevet pour un « isométrographe », instrument de dessin permettant de hachurer et ombrer les contours.

fr.wikipedia.org

Il est légèrement ombré, contrairement à ceux des apôtres marqués par des ombres dures.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont ocre plus ou moins ombrées de noir marron brillant.

fr.wikipedia.org

Les pattes sont colorées de fauves et les ailes ombrées sur leur bord extérieur d'un brun fauve.

fr.wikipedia.org