ombrageux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ombrageux no dicionário francês»inglês

ombrag|eux (ombrageuse) [ɔ̃bʀaʒø, øz] ADJ

ombrageux (ombrageuse) personne

tetchy

ombrageux (ombrageuse) cheval

skittish

ombrageux no Dicionário PONS

Traduções para ombrageux no dicionário francês»inglês

ombrageux (-euse) [ɔ̃bʀaʒø, -ʒøz] ADJ (susceptible)

ombrageux (-euse) caractère

prickly

ombrageux (-euse) personne

touchy

Traduções para ombrageux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

skittish horse

ombrageux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce prêtre au tempérament ombrageux eut d’innombrables démêlés pendant son passage dans la commune dont plusieurs procès avec celle-ci.

fr.wikipedia.org

La suite de sa carrière est moins bien connue, essentiellement en raison du caractère même du personnage, assez ombrageux et peu communicatif.

fr.wikipedia.org

Il est d'un caractère ardent et ombrageux, d'une brusque franchise, belliqueux, fortement dominé par la vanité.

fr.wikipedia.org

Des voisins ombrageux, gênés par le vacarme de ces spectacles pyrotechniques en firent interdire la poursuite.

fr.wikipedia.org

Alvaro est un homme ombrageux qui se soucie peu de tout le monde qui n'est pas lui-même.

fr.wikipedia.org

Universitaire solitaire et ombrageux, il n’a pas suscité la formation d’une école dans son sillage.

fr.wikipedia.org

Récit qui décrit la progression des sentiments ombrageux qui finissent par altérer le caractère du personnage principal et la sérénité de son épouse.

fr.wikipedia.org

Armand, marin pêcheur, fier et ombrageux, que tout le monde surnommait affectueusement « grand-père viking », a été porté disparu en mer une dizaine d'années plus tôt.

fr.wikipedia.org

La guerre civile éclate alors que les tourtereaux ombrageux ont tout juste posé le pied sur l'île.

fr.wikipedia.org

Son histoire est marquée par de nombreux changements de personnel, dus au caractère ombrageux du guitariste.

fr.wikipedia.org